"مايحدث عندما" - Translation from Arabic to Spanish

• lo que pasa cuando
• qué pasa cuando
• pasa cuando tu
• que sucede cuando
• lo que ocurre cuando

Eso es lo que pasa cuando se introducen especies extranjeras en un ecosistema que no puede soportarlas.
..ذلك مايحدث عندما تقدم صنفاً أجنبياً إلى نظام بيئي لايستطيع التعامل معهم

Esto es lo que pasa cuando metes a alguien como Ryan en nuestra casa. Cuando dejamos a nuestro hijo andar con criminales.
هذا مايحدث عندما تترك ولدنا يصاحب مجرمين

Eso es lo que pasa cuando obtienes un mensaje en el cuello de barbie y el barbaro.
ذلك مايحدث عندما تأخذ مساج رقبة من باربي الهمجية عندما تحضر.

¿Sabes qué pasa cuando se llega tarde el primer día? ¿Es más corto? Por el resto del año se es:
هل تعلمين مايحدث عندما يتأخر الناس في يومهم الأول؟ طوال السنة يلقبونني بالفتاة المتأخرة

Eso es lo que pasa cuando tienes a un fanático de las ciencias como compañero de cuarto.
لكن ذلك مايحدث عندما يكون لك زميل مهتم بالعلم و بامكانه الاختراع

Esto es lo que pasa cuando te sientas mucho tiempo frente al televisor.
هذا مايحدث عندما تجلس أمام التلفاز لفترة طويلة

Esto es lo que pasa cuando personas de diferentes disciplinas trabajan juntas.
هذا مايحدث عندما يعثر شخصين من تخصصين مختلفين على بعضهما ويعملان معاً

Eso es lo que pasa cuando llegas sin avisar.
حسنا , أنظر , انت تعلم هذه مايحدث عندما تقومين بالظهور فجأة

Ves, esto es lo que pasa cuando vendes casas en una subasta.
أترى، هذا مايحدث عندما تقوم ببيع منزل في مزاد

Mira, esto es lo que pasa cuando aparcas en zona azul.
هذا مايحدث عندما توقفين السيارة في مكان غير مخصص لك

Esto es lo que pasa cuando... te obligan a casos de caridad con necesidades especiales...
هذا مايحدث عندما تجبر حالة خيرية ذات احتياجات خاصة

En realidad, uh, tienes que hipotecar la propiedad, mi vida, que es lo que pasa cuando se hacen inversiones por figurar.
في الواقع، كان عليكِ رهن تلك الملكية، عزيزتي، و هذا مايحدث عندما تقومين بإستثمارات سخيفة.

Eso es lo que pasa cuando tu compañero desaparece de la ciudad y te deja sólo para mantener la paz.
هذا مايحدث عندما شريكك يترك البلدة ويدعك تواجه قدرك بنفسك

Eso es lo que pasa cuando me robas mi droga.
هذا مايحدث عندما تسرق المسكنات الخاصة بي

Eso es lo que pasa cuando estás de parte, incluso un bebé unicornio.
هذاا مايحدث عندما ننجب طفل حتى في الطفل الوحيد القرن

- Bueno, eso es lo que pasa... cuando persigues cuatro tazones de helado... con tres latas de soda.
هذا مايحدث عندما تأكل كل هذا الآيس كريم مع 3علب من الصودا

Supongo que eso es lo que pasa cuando estás literalmente sosteniendo la vida de otra persona en tus manos.
وأظن أن هذا مايحدث عندما تكون حرفيًا تحدد مسار حياة أحدهم

¿Sabes qué pasa cuando no duermo suficiente?
وانت تعلم مايحدث عندما لا احصل على قدر كافى من النوم ؟

Este es un escáner tridimensional, y eso es lo que sucede cuando escaneas a alguien, se obtienen datos tridimensionales en la computadora.
هذه ماسحة ثلاثية الأبعاد، وهذا مايحدث عندما تمسح شخصًا ما؛ تحصل على بيانات ثلالثية الأبعاد في جهازك الكمبيوتر.

Esto es lo que ocurre cuando pones tu vida en espera por cuatro meses.
هذا مايحدث عندما تهرجين غرفتك لأربع شهور