Alguien está ascendiendo a la regencia, el brujo que una vez fue inhabitado por Finn Mikaelson. | Open Subtitles | شخص ما سيأخد القيادة الساحر الذي كان مستحوذا عليه من طرف فين مايكلسون |
Klaus Mikaelson lleva la carga de un profundo trauma psicológico sobre la muerte. | Open Subtitles | و خفة الدم الساحرة كلاوس مايكلسون يحمل عبء صدمة نفسية عن الموت سأخبرك بما أعرفه عن الموت، كاميل |
Los Mikaelson quieren hacer un trato, así que les daré exactamente lo que quieren, y una vez sepa que Aurora está a salvo, pediré a los Strix que ataquen en masa. | Open Subtitles | آل مايكلسون يريدون عقد صفقة سأعطيهم مايريدونه بالضبط و عندما أعلم أن أرورا بأمان |
Yo soy la Dra. Caruthers. Le voy a ayudar al Dr. Michaelson. | Open Subtitles | أنا الدكتور كارثيس سأكون مساعدة دكتور مايكلسون هنا |
Abran el Michaelson. Repasen el capítulo 4. | Open Subtitles | افتحوا " مايكلسون ", راجعوا الفصل الرابع |
Me serví del alijo familiar de sangre Mikaelson. | Open Subtitles | لقد قمت باقتحام مخبأ الدم لعائلة مايكلسون |
Este Klaus Mikaelson, no me importa quién es o qué dicen de él. | Open Subtitles | كلاوس مايكلسون) ذلك، لا أحفل) مَن يكون ولا بما تتداوله الإشاعات |
Y el legendario vínculo Mikaelson se derrumbará. | Open Subtitles | والرابطة الأسطوريّة بين أبناء (مايكلسون) ستتفتَّل |
Fue tomada como pago por nuestra tía Dahlia que maldijo a todos los primogénitos Mikaelson para toda la eternidad. | Open Subtitles | أُخذت كقسط من قبل خالتنا (داليا) والتي لعنت عندئذٍ كلّ المواليد البكر لآل (مايكلسون) إلى الأبد. |
Hace siglos, no tenías a una chica de La Cosecha ni a un brujo Mikaelson. | Open Subtitles | منذ فترة طويلة لم تكُن معك فتاة حصاد ولا ساحر من آل (مايكلسون). |
Hope siempre será la hija de Klaus Mikaelson, el híbrido asesino con 1000 enemigos... | Open Subtitles | -ثم ماذا؟ ستظل (هوب) ابنة (كلاوس مايكلسون) الهجين القاتل ذو الألف عدو. |
Todos esos niños podrían haber muerto, y voy a decirte algo, si Hope Mikaelson está ligada a ese hechizo, morirá. | Open Subtitles | كلّ أولئك الأطفال كانوا عرضة للموت، وسأخبرك بشيء طالما (هوب مايكلسون) مربوطة إلى تلك التعويذة، فإنها ستموت. |
Me acabo de enterar que han cargado un cuerpo envuelto en una furgoneta detrás del Rousseau's mientras Freya Mikaelson vigilaba. | Open Subtitles | علمت للتو أن جسدًا مُكفنًا حمل إلى شاحنة وراء حانة (روسو) بينما (فريا مايكلسون) أشرفت على ذلك. |
Y Rebekah Mikaelson, dos miembros de la familia vampira original. Esto es un gran viaje. | Open Subtitles | و(ريبيكا مايكلسون)، عضوان من عائلة مصّاصين الدماء الأصليّة، يالها من ورطة |
Quieren a Venafro por Michaelson. | Open Subtitles | -جاينتس" يريدون "فين آفرو" مقابل "مايكلسون"" |
Croft Michaelson (Abogado Principal, Ministerio Público del Canadá) | UN | كروفت مايكلسون (قنصل عام أقدم، دائرة النيابة العامة في كندا) |
BARKLEY Michaelson - CANDIDATO A DOCTORADO EN ANTROPOLOGÍA | Open Subtitles | باركلي مايكلسون) يُحضر) للدكتوراه في علم الإنسان |
DR. ELI Michaelson PROFESOR DE QUÍMICA | Open Subtitles | ايلي مايكلسون)، دكتوراه) وبروفسور في الكيمياء |
MÉDICA SARAH Michaelson PSIQUIATRA FORENSE | Open Subtitles | (الطبيبة (ساره مايكلسون الطب النفسي الشرعي |
- Ella pensó que era Brad Michelson. - ¿Qué quieres decir? | Open Subtitles | اعتقدت انني كنت براد مايكلسون ماذا تقصد؟ |
Quizás me creerás ahora. Tendrás que hacerlo si vienes a cenar a casa de los Mikelson. | Open Subtitles | ستحتاجهما إن كنت ستنضم لي على العشاء في منزل آل (مايكلسون). |