No sé exactamente por qué pienso eso, pero eso es lo que pienso. | TED | لا أعلم لماذا بالضبط أعتقد ذلك، ولكن هذا ما أعتقده. |
Disculpen, debo decir lo que pienso. | Open Subtitles | أرجو المعذرة ، لكني علي أن أقول ما أعتقده. |
Sobrevivió a la gravedad, a los bárbaros, a los saqueadores, a los desarrolladores y los estragos del tiempo para convertirse en lo que creo que es el edificio ocupado de forma continua más larga de la historia. | TED | نجا من الجاذبية، البرابرة، اللصوص والمطورين وويلات الزمن ليصبح ما أعتقده أنه أطول مبنى منهك باستمرار في التاريخ. |
Y en lugar de preocuparnos por el sexting, lo que creo que hay que hacer es pensar mucho más sobre la privacidad digital. | TED | وبدلاً من القلق بشأن إرسال المحتوى الجنسي، ما أعتقده هو أننا بحاجة إلى التفكير أكثر بشأن الخصوصية الإلكترونية. |
Entonces, lo qué pienso, lo qué creo, ¿no es real? | Open Subtitles | إذاً, ما أظنه, و ما أعتقده, أنهم ليسوا واقعيين؟ |
Pienso que él todavía está aquí. Eso es lo que pienso. Pero lo importante es lo que tú piensas. | Open Subtitles | وبطريقة ما وبالمقابل, نعتقد أنه ما زال هنا, هذا ما أعتقده أنا |
Eso es lo que pienso No quiero que las cosas sean tan simples. | Open Subtitles | هذا ما أعتقده لا أريد الأشياء أن تكون بسيطة جدا |
Eso es lo que pienso. No quiero que las cosas pasen tan rápido. | Open Subtitles | هذا ما أعتقده لا أريد الأشياء أن تكون بسرعة شديدة |
lo que pienso es que un plan muy cuidadoso fue hecho y que el plan salió mal. | Open Subtitles | ما أعتقده أن ثمة خطة موضوعة بعناية فائقة وأن الخطة فشلت |
Eso es lo que pienso al sumergirme | Open Subtitles | هذا ما أعتقده هذا ما اتى بك إلى حمام السباحه |
Y finalmente, lo que creo que verán es que las organizaciones cerradas inteligentes, se moverán cada vez más en la dirección de la apertura. | TED | و أخيرا ما أعتقده أنك سترى أذكياء المنظمات المغلقة سيجنحوا أكثر فأكثر نحو الإتجاه المفتوح. |
Si esto es lo que creo que es, no quedará nadie aquí. | Open Subtitles | لو هذا الشيء هو ما أعتقده ، لَنْ يَكُونَ هناك أي شخص |
lo que creo que sería divertido digo...para todos es si Dana nos puede decir el porqué de ese dige | Open Subtitles | أتعلمين ما أعتقده سيكون مضحكاً أعني للجميع هل تستطيع دينا اخبارنا لما هذه التعويذة |
Si vas a decir lo que creo que dirás, entonces podemos salir de aquí, directos a la comisaría de policía. | Open Subtitles | إن كنت ستقول ما أعتقده إذاً سنخرج معاً من هذا الباب نحو قسم الشرطة |
- ¿Quiere saber qué creo? - ¡Sí! | Open Subtitles | أتريد معرفة ما أعتقده ؟ |
Esto no se trata de lo que yo creo. Se trata de lo que puedo probar. | Open Subtitles | و الآن انظري ، ليس المهم ما أعتقده المهم هو ما أستطيع إثباته |
A mí me parece justo y lo que yo piense, es lo único que importa. | Open Subtitles | من رأيي أنا أن هذا عادل و ما أعتقده علي كل الأمور |
No es que me moleste pero no sé qué pensar. | Open Subtitles | ليس لأّني لم أحب ذلك لكنّي لا أعرف ما أعتقده أكثر |
Sí, eso es lo que pensé. | Open Subtitles | أجل , هذا ما أعتقده |
No importa lo que piense, sabes. Me tengo que enterar así las cosas, ¿no? | Open Subtitles | لا يهمّ ما أعتقده, أنت تعلم كان لا بدّ أن أكتشف مثل هذا صحيح؟ |
Lo que yo crea no tiene relevancia en un juicio. | Open Subtitles | ما أعتقده ليس لديه تأثير مع هيئة المحلفين |
¡No estás aquí para pensar! ¡Sino para hacer lo que yo pienso! | Open Subtitles | أنت لست هنا لتعتقد أنت هنا لتفعل ما أعتقده أنا |