"ما اريده هو" - Translation from Arabic to Spanish

    • lo que quiero es
        
    • lo que necesito es
        
    • quiero hacer
        
    Todo lo que quiero es salir y respirar un poco de aire fresco. Open Subtitles كل ما اريده هو الذهاب خارجا و تنفس بعض الهواء النقي
    Mira, no soy un héroe, mamá. Todo lo que quiero es ser un buen médico. Open Subtitles انا لست ببطل خارق ياامى, كل ما اريده هو ان اصبح طبيب جيد.
    lo que quiero es pedir disculpas por no decirte sobre la mamá de Eldridge y yo. Open Subtitles ما اريده هو ان أعتذر لعدم إخبارك عن ام إلدريدج
    lo que quiero es lo que tenemos aquí. Lo que hay de cierto entre nosotros. Open Subtitles ما اريده هو الموجود الشيء الحقيقي الذي يربطنا
    Pero ahora, lo que necesito es que me dejes en paz. Open Subtitles لذلك الان، ما اريده هو ان تنزلي من مؤخرتي
    Lo único que quiero hacer, es poner su piecito en mi boca. Open Subtitles كل ما اريده هو ان اضع رجلها الصغيرة داخل فــمي
    Todo lo que quiero es ir a casa y ver a mi papi. Open Subtitles كل ما اريده هو ان اذهب الى البيت لرؤية ابي
    No, lo que quiero es volver a la parte... donde dijiste que fuiste un trag. Open Subtitles لا , ما اريده هو انت تعود الى ذلك الجزء الذي قلته حول انكَ من التراكز
    Lo que quiero... es una oficina mejor... no un armario en el piso 13 al lado de contabilidad. Open Subtitles ما اريده هو مكتب افضل ,وليس مكتب ردئ بجانب المحاسبه
    Mire, todo lo que quiero es la custodia compartida de los críos. Open Subtitles انظر كل ما اريده هو حضانه مشتركه للأطفال
    Todo lo que quiero es ir a la Isla Sangrienta contigo y agitar tu mundo sexual. Open Subtitles ارجوك, كل ما اريده هو الذهاب الى جزيره الدم معك وهز عالمك الجنسي
    Todo lo que quiero es hablar de ti... quién eres, dónde has estado. Open Subtitles كل ما اريده هو ان اتحدث عنك من أنت و أين كنت
    Todo lo que quiero es una perra gorda que su nombre no sea clítoris. Open Subtitles كل ما اريده هو عاهره سمينة مرتيده حزام مكتوب عليه " شراره "ِ
    lo que quiero es información sobre Frank Allard... y sus planes de comprar y distribuir 1.000 pastillas de éxtasis. Open Subtitles انظرى ، كل ما اريده هو معلومات حول "فرانك الارد" و خططه لتوزيع 1000 عبوه من المخدرات هذا هو الامر
    Nina, todo lo que quiero es la ubicación de la bomba. Open Subtitles نينا ، كل ما اريده هو موقع القنبلة
    Lo que quiero, es la mitad... de tu nueva mitad. Open Subtitles ما اريده هو النصف من نصفك الجديد
    Todo lo que quiero es que un día tú y yo podamos pasar algo de tiempo juntos. Open Subtitles كل ما اريده هو أن نقضي بعض الوقت سوياً
    lo que quiero es estar con otra persona. Open Subtitles ما اريده هو ان اكون مع شخص اخر
    Todo lo que quiero es que me digas que tenga un buen viaje y que lo digas con sinceridad. Open Subtitles كل ما اريده هو انت تقول لي رحلة سعيدة" و تعنيها"
    lo que necesito es un poquito más de información sobre cómo mi prometido pudo tener un hijo, y no decirme algo al respecto. Open Subtitles ... ما اريده هو معلومات اكثر ... عن كيف ان خطيبى يكون له ابن و لا اعلم انا ذلك
    Todo lo que necesito es mantequilla, harina, leche. Open Subtitles لا مستحيل كل ما اريده هو الزبدة واللبن
    Lo último que quiero hacer son comentarios a la prensa sobre los controles de carreteras. Open Subtitles اخر ما اريده هو أن أدلي بتعليق للصحافة عن حواجز الطرق

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more