"ما اعتقدته" - Translation from Arabic to Spanish

• lo que pensé
• lo que pensaba
• lo que yo pensaba
• pensaba yo
• lo imaginaba

- Podría ser la base de sus matemáticas. - Sí. Eso es lo que pensé.
ربما تكون اساسيات رياضياتهم هذا ما اعتقدته

Es lo que pensé, pero Jonathan creyó... que la apariencia de Las Vegas era cursi.
هذا ما اعتقدته لكن جوناثان كان يرى.. أن كل جمال فيجاس كان رخيصاَ بعض الشىء

Bueno, eso está bien, porque es exáctamente lo que pensé.
حسنا، ذلك جيد.. لأن هذا ما اعتقدته بالضبط

¿Cierto? Eso era lo que pensaba.
هذا ما اعتقدته. أول ما جذب انتباهي أنه يوجد خطأ في القصة

Eso es lo que pensaba. Las manos sobre la cabeza.
هذا ما اعتقدته ارفعا ايديكما فوق رؤوسكما

Eso es lo que yo pensaba.
هذا ما اعتقدته لقد استعدت ما كان ملكي

Eso pensaba yo también, pero el sofá tiene una estructura muy sólida de roble.
هذا ما اعتقدته أيضا,ولكن الكنبه لديها اطار متين من خشب السنديان

Me lo imaginaba.
هذا ما اعتقدته.

Eso es lo que pensé, hasta que hizo un túnel en mi cuarto de guardias.
ذلك ما اعتقدته حتى حفر نفقاً عبر غرفة حراستي

Eso es lo que pensé que pasaba, que tenías que sacar una pelota... por el pequeño hoyo en la punta de tu pene.
هذا ما اعتقدته يحدث انه عليك ان تقذف كرة من الفتحة التي على مقدمة قضيبك كنت خائف جداً

Si. Mira, eso es lo que pensé. Abstenerte, babe. ¡Abstente te!
نعم هذا ما اعتقدته ، انسحب ياعزيزي انسحب

Bueno, eso es lo que pensé hasta que se lo vendí a un hombre en Harlem.
هذا ما اعتقدته حتى اخبروني بانهم باعوه الى رجل ما في هارليم

- Whitney, tu padre no es un asesino. Eso es lo que pensé yo. No lo conoces.
هذا ما اعتقدته , أنت لا تعرفيه فقط ألتق به

Sí, eso fue lo que pensé cuando la vi en Whitehall corriendo por ahí con tu rifle.
نعم هذا ما اعتقدته عند ما رأيتها في وايت هول تركض و معها بندقيتك

Eso es lo que pensé al principio, pero no. Esto es algo diferente.
هذا ما اعتقدته أولاً، لكن لا هذا أمر مختلف

Pensé-- Ya sabes lo que pensé. Sí, sí, ya sé.
انت تعلم ما اعتقدته نعم, نعم أعلم

Sí. Así es. Es lo que pensé.
ها نحن ذا هذا ما اعتقدته

Tenemos diversión, ¿verdad? Es lo que pensaba, también.
ويستمتعون سويا , اليس كذلك ؟ بلى هذا ما اعتقدته ايضا

- lo que pensaba, la reserva no era para mí.
هذا ما اعتقدته الحجز لم يكن من أجلي لا بأس ..

El nombre de Rammer Jammer viene de un grito de guerra de la Universidad de Alabama, no de algo ligeramente sexual, que es lo que pensaba el primer año.
اغنية العراك لجامعة الباما لا شيء جنسي بشكل غامض وهو ما اعتقدته للسنه الاولى

Los niños necesitan divertirse para aprender. Eso es lo que pensaba.
‫يحتاج الطلاب إلى الترفيه ‫كي يتعلموا، هذا ما اعتقدته

No había nadie allí, pero podía oír lo que yo pensaba era-- sonaba como el canto de un niño.
لم يكن هناك أحد ...ولكن كنت اسمع ما اعتقدته يبدو وكأنه غناء طفل

- Sí. Eso pensaba yo en 1985.
ذلك ما اعتقدته ، عدت إلى سنة 1985

No me lo imaginaba así.
إنه ليس ما اعتقدته.