"ما الأمر يا" - Translation from Arabic to Spanish

• ¿ Qué pasa

Tuve que ir al campo con el detective Scanlon. ¿Qué pasa, cariño?
كان علي السفر مع المحقق سكانلون ما الأمر يا حبيبتي؟

Dixon, estoy en casa. ¿Qué pasa, cariño?
. ديكسون ، أنا في المنزل ما الأمر يا عزيزي ؟

¿Qué pasa? Has estado distraído todo el día.
ما الأمر يا رجل لقد كنت فاقد التركيز طيلة اليوم

Así que, ¿qué pasa ahora?
ولكن , أخمن أننى لم أكن , ولذلك ما الأمر يا رجال؟

Qué pasa tío, sé que no estás asustado, ¿verdad?
ما الأمر يا رجل، وأعلم أنك لست خائفاً، أليس كذلك؟

Llama a la policía metropolitana al 91 1 para que su ordenador lo reciba. ? Qué pasa, Z?
وضعها على اي-11 حتى يستقبله جهاز الحاسوب لديهم - ما الأمر يا زي -

-¿Qué pasa, hijo? -Se me ahogó.
ـ ما الأمر يا بني؟

Si el amo se enfermaba, decía, "¿Qué pasa, jefe?
،إذا أصاب سيده مرض, يقول "ما الأمر يا سيدى ؟

- Disculpe, Sr Ackroyd... - ¿Qué pasa, Raymond?
"اسمح لي يا سيد "آكرويد - ما الأمر يا "رايموند" ؟

¿Qué pasa hombre? Luces magnífico.
ما الأمر يا رجل تَبْدو عظيماً.

De acuerdo, qué pasa, hombre misterioso?
حسناً، ما الأمر يا رجل الغموض؟

¿Qué pasa, princesa, algún problema?
ما الأمر يا آنسة ، هل تعانين من مشكلة؟

Bien. ¿Qué pasa, Cielo?
حسناً, ما الأمر يا إشراقة الشمس؟

¿Qué pasa, corazón, ya no confías en mí?
ما الأمر يا عزيزي؟ ألم تعد تثق بي؟

- ¿Qué pasa? - Soy Bobby Z.
ما الأمر، ما الأمر يا رجل؟

¡Muy bien! ¿Qué pasa, Finn? ¿A qué viene esa cara?
♪ ما الأمر يا فين ما هذا الذي على وجهك

- Hola, ¿qué pasa, tapón de trasero?
-مرحباً، ما الأمر يا "سدادة المؤخرة"؟

¿Qué pasa, querida, por qué estás callada.
ما الأمر يا عزيزتي, لمَ أنتِ صامتة؟

¿Qué pasa, pecas?
ما الأمر, يا صاحب الوجه المبقّع؟

Hola Stuart, ¿qué pasa Buddy?
مرحباً يا ستيوارت ما الأمر يا رفيق ؟