"ما الذى يمكننى" - Translation from Arabic to Spanish

    • ¿ Qué puedo
        
    • Que puedo
        
    • En qué puedo
        
    • ¿ Y qué puedo
        
    Películas de reestreno. ¿Qué puedo ofrecerte? Open Subtitles إننا نعرض الأفلام ما الذى يمكننى أن أقدمه لك ؟
    Bien, ¿qué puedo hacer por usted, Doctor? Open Subtitles أذن ما الذى يمكننى فعله من أجلك يا دكتور ؟
    ¿Sabes qué puedo hacer con un solo pelo de Superman? Open Subtitles هل تعرف ما الذى يمكننى ان اقوم به بواسطه هذه الشعره
    Fue todo idea de Alberta. ¿Qué puedo decir? Open Subtitles أنها كانت فكرة ألبرتا كلها ما الذى يمكننى أن أقوله؟
    ¿Qué puedo hacer para ganarme la confianza de padre? Open Subtitles ما الذى يمكننى ان افعله كي يؤمن بى ابى ؟
    No sé qué puedo decirles, salvo que Roth era la estabilidad en persona. Open Subtitles لا أعرف ما الذى يمكننى عرضه إلا أن روث كان مثال للاستقرار.
    ¿Qué puedo hacer por usted, Director? Open Subtitles ما الذى يمكننى أن أقوم به من أجلك,حضره المدير؟
    Gracias a Dios consiguió salir. ¿Qué puedo hacer para ayudar? Open Subtitles حمداً لله انكى خرجتى ما الذى يمكننى عملة للمساعدة ؟
    ¿Qué puedo hacer por ti? ¿Qué puedes hacer por mi? Acabo de ser interrogado y maltratado por algunos espectros del gobierno. Open Subtitles ما الذى يمكننى فعله لاجلك ؟ لقد تم استجوابى فقط
    ¿Qué puedo hacer cuando mi corazón es así? Open Subtitles ♫ ما الذى يمكننى فعله وقلبى يخفق بهذا الشكل ؟ ♫
    ¿Qué puedo hacer por ti, hija? Open Subtitles ما الذى يمكننى قعله لك يا طفلتى ؟
    ¿En qué puedo servirle? Open Subtitles ما الذى يمكننى أن أفعله من أجلك ؟
    ¿En qué puedo servirle, "señor"? Open Subtitles ما الذى يمكننى فعله لأجلك يا سيدى ؟
    ¿En qué puedo ayudarles, caballeros? Open Subtitles إذن ما الذى يمكننى عمله لكم أيها الساده
    ¿Qué puedo hacer con eso? Open Subtitles ما الذى يمكننى عمله بتصريح أصفر؟
    Mamà, papà ¿qué puedo decir? Open Subtitles أمى , أبى ... ما الذى يمكننى قوله أعنى ... أنكم أحضرتمونى للعالم
    ¿ Qué puedo decir, Will? El tiempo es un ladrón. Open Subtitles ما الذى يمكننى أن أقوله يا ويل؟
    ¿Qué puedo hacer por ti, Cindy? Open Subtitles ما الذى يمكننى عمله لك يا سيندى؟
    Es un material altamente confidencial, pero veré lo Que puedo hacer. Open Subtitles انها مادة عالية الحساسية , لكنى سأرى ما الذى يمكننى فعلة
    - ¿Y qué puedo hacer? Ella no va a escuchar ni una palabra de lo que diga. Open Subtitles ما الذى يمكننى فعله غير ذلك ؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more