"ما الذي تريدني أن" - Translation from Arabic to Spanish

• ¿ Qué quieres que
• ¿ Qué quiere que
• ¿ Qué le gustaría que

Bien, ¿qué quieres que haga, Phil, que te estampe mi autógrafo?
حسنا، ما الذي تريدني أن أفعله يا فيل أوقّعها لك؟

¿Qué quieres que te diga, John, que era mejor dejar que Allison muriese y que siguieras con tu vida?
ما الذي تريدني أن أقوله, جون بأنه كان أفضل ترك أليسون تموت وتنتقل مع حياتك؟

¿Qué quieres que le diga a Patrick--?
ما الذي تريدني أن اقوله لباترك

¿Qué quieres que haga con el cuerpo?
ما الذي تريدني أن أفعله بالجثة؟

¿Qué quiere que haga, que cante Kum-bah-yah?
ما الذي تريدني أن أفعله أأغني "Kum-Bah-Yah"؟

¿Qué le gustaría que yo hiciera con Scott?
ما الذي تريدني أن أفعل به؟

¿Qué quieres que haga al respecto ahora?
لكن ما الذي تريدني أن أفعله حيال الأمر الآن؟

Lo entiendo. Lo siento, pero ¿qué quieres que haga?
أنا أتفهم، وأنا آسف، لكن ما الذي تريدني أن أفعله؟

¿Qué quieres que haga...ayudarte a quitarle sus pantalones?
ما الذي تريدني أن أفعله؟ اساعدك في خلع بنطالك؟

Es abandonar a tu familia, ¿qué quieres que te diga?
إنه التخلص من عائلتك ما الذي تريدني أن أقوله؟

Hey, hombre ¿Qué quieres que haga con el fuego?
يا رجل، ما الذي تريدني أن أفعله بشأن النار؟

- No, pero lo hizo. - ¿Qué quieres que haga?
ـ لا, و لكنه قام بذلك 'ـ ما الذي تريدني 'أن أقوم به؟

Todavía no sé qué quieres que haga con ella.
ما زلت لا أعرف ما الذي تريدني أن أفعله معها

¿Qué quieres que haga con el mexicano?
ما الذي تريدني أن أفعله بذلك المكسيكي؟ - إلق به خارجاً

¿Qué quieres, que te haga trucos de cartas?
ما الذي تريدني أن أفعله؟ خدع بالبطاقات؟

¿qué quieres que haga exactamente?
ما الذي تريدني أن أفعله بالضبط

¿Qué quieres que haga?
ما الذي تريدني أن أفعله؟ أقفز؟

¿Qué quieres que haga con el muñeco?
-نعم سيدي . ما الذي تريدني أن أفعله بالدمية؟

¿Qué quieres que haga?
ريس، هيا, ما الذي تريدني أن أفعله؟

¿Qué quiere que haga?
ما الذي تريدني أن أفعل؟

¿Qué le gustaría que hiciera?
ما الذي تريدني أن أفعله؟