"ما الذي فعلته" - Translation from Arabic to Spanish

• ¿ Qué hiciste
• ¿ Qué has hecho
• ¿ Qué he hecho
• ¿ Qué hice
• ¿ Qué hizo
• lo que hiciste
• lo que hice
• lo que has hecho
• ¿ Qué ha hecho
• ¿ Qué le hiciste
• lo que hizo
• ¿ Qué le has hecho

Dime qué hiciste con Xander. que eres? !
أخبرني ما الذي فعلته لأكساندر ماذا أنتَ ؟

Tengo curiosidad, ¿qué hiciste para que actuara de esa forma?
أنا فضولي ما الذي فعلته بالضبظ لكي تجعلها تشعر إتجاهك بهذه الطريقة

¿Qué has hecho con Dostoevsky esta noche?
ما الذي فعلته بصديقك دوستويفسكي الليلة ؟

¿Qué has hecho, Ted?
ما الذي فعلته يا تيد؟ ما الذي فعلته 965 01: 01:

¿Qué he hecho para que me trates con tan poco respeto?
ما الذي فعلته لأستحق منك أن تعاملني بلا احترام هكذا ؟

"¿Qué hice para que alguien me odiara así y llegara a estos extremos?"
ما الذي فعلته لجعل الجميع يكرهني كثيراً طوال هذه المُدة ؟

¿Qué hiciste para que esté tan patéticamente loca por ti?
ما الذي فعلته لتجعلها مجنونة بحبّك بشكل مثير للشفقة؟

¿Qué hiciste para el experimento del Big Bang?
ليس هذا ما اتكلم عنه ما الذي فعلته لتجربة الانفجار العظيم ؟

¿Qué hiciste exactamente para ganarte esa condena?
ما الذي فعلته بالتحديد لتأخذ ذلك الحُكم؟

Misa, ¿qué hiciste para lograr que Higuchi confesara?
ميسا ، ما الذي فعلته لتجعلي هيجوتشي يعترف؟

- ¿Qué hiciste?
ــ ما الذي فعلته ؟ ــ عذراً, ماذا تقصدين ؟

No sé quién eres o qué has hecho.
لا اعرف من أنت او ما الذي فعلته كل ما أريد معرفته هو

¡Casa de mierda! ¿Qué has hecho?
يا له من منزل مخيف ما الذي فعلته يا رجل؟

¿Qué has hecho para pensar que la mitad es tuyo?
ما الذي فعلته لتستحقي النصف؟ ما الذي فعلته من اجل امي؟

Quiero decir, ¿qué has hecho en realidad para marcar la diferencia?
مـا أقصده، ما الذي فعلته حقًّا لتجعل العالم أفضل مكانا؟

¿ Qué he hecho nunca aparte de preocuparme por ti?
ما الذي فعلته يوماً باستثناء القلق بشأنك؟

Si me echas, exijo que me digáis bien claro qué he hecho.
إذا أردت اخراجي من هنا أطلب بأن تقول ما الذي فعلته بصوت مسموع

¿Saben qué hice el día que la carta llegó a mi casa?
هل تعرفون ما الذي فعلته في اليوم الذي وصلت فيه الرسالة إلى بيتي؟

Jake, me pregunto qué hice para merecerte.
جيك، كثيرا ما كنت أتساءل ما الذي فعلته لاستحقك دائما

Cuando le dijo lo del transportador número cuatro, ¿qué hizo usted?
كانت عاطفية جداً و لكنها أخبرتك بما حصل هناك ما الذي فعلته

¿Ves lo que hiciste, universitario? Arruinaste toda la fiesta.
هل ترى ما الذي فعلته أيها اليهودي لقد أفسدت الحفلة بكاملها

No sé ni lo que hice las otras noches.
أنا لا أعرف حتى .ما الذي فعلته في تلك الليالي الأخرى

¿Sabes lo que has hecho, diciéndole que no a "Dinamita" Holmes?
هل تدري ما الذي فعلته لتوِّك؟ ترد هولمز الديناميتي خائبا؟

Sin embargo, ¿qué ha hecho esta Organización para que el Gobierno de los Estados Unidos acate la voluntad de la Asamblea General? La respuesta es harto conocida: nada.
ولكن ما الذي فعلته هذه المنظمة لكفالة تقيُّد الولايات المتحدة بإرادة الجمعية العامة؟ الجواب معروف تماما: لا شيء.

- No sé qué le hiciste pero mi hija está adentro llorando.
لا أعلم ما الذي فعلته لها لكن ابنتي موجودة في الخلف تبكي

Que es lo que hizo usted inmediatamente después de que apagara su computadora?
ما الذي فعلته في الحال بعدما خرجت من على الكمبيوتر؟

No sé quién eres o qué le has hecho al verdadero Bart, pero Dios me ampare, quiero que vuelva.
..لا أعلم من أنت أو ما الذي فعلته ببارت الحقيقي، ولكني فلتعني يارب، أريده أن يعود