"ما الذي فعلتيه" - Translation from Arabic to Spanish

    • ¿ Qué hiciste
        
    • ¿ Qué has hecho
        
    • lo que has hecho
        
    • ¿ Qué le has hecho a
        
    • lo que hiciste
        
    • ¿ Qué diablos hiciste
        
    Entonces, ¿qué hiciste, volviste este lugar en una especie de Country Club o algo así? Open Subtitles أذاً, ما الذي فعلتيه لتحويل هذا المكان الى نادي ريفي أو شيئاً ما؟
    ¿Qué hiciste con ellos? Open Subtitles كانت لدي ثلاث قوارير هنا ما الذي فعلتيه بها
    Aumentaste el poder de Megan. ¿Qué hiciste? Open Subtitles لقد رفعتي من طاقة ميغان ما الذي فعلتيه ؟
    ¿Y qué has hecho con mi mejor amiga? Open Subtitles من انتِ ؟ ما الذي فعلتيه مع أفضل اصدقائي ؟
    Mantendremos esto dentro de la famlia. ¿Y qué has hecho con el rifle? Open Subtitles سنبقي هذا الأمر بين العائلة, و ما الذي فعلتيه بالبندقية؟
    ¿Qué has hecho con mi pequeña, eh? Open Subtitles ما الذي فعلتيه بإبنتي الصُغرى ؟
    ¿Qué... qué hiciste para que los Regentes... Open Subtitles ما الذي فعلتيه والذي أشعر الحكام..
    ¿Qué hiciste para volver tan loco a tu ex novio? Open Subtitles ما الذي فعلتيه لكي تجعلي أصدقائكِ السابق مجانين؟
    No sé qué hiciste para enfurecerlos, pero debió ser bueno. Open Subtitles نعم ، لا أعرف ما الذي فعلتيه لإغضابهم لكن لابد وأنه شئ جيد
    Ya sé que nada, pero, ¿qué hiciste realmente? Open Subtitles أعلم, لكن ما الذي فعلتيه في الحقيقة؟
    ¿Qué hiciste cuándo él no te correspondió? Open Subtitles لكن, ما الذي فعلتيه عندما توقف عن حبك ؟
    Lo vi todo. ¿Qué hiciste ahí? Open Subtitles رأيتُ كل شيء , ما الذي فعلتيه هناك ؟
    Genial, ¿qué hiciste con mis posters? Open Subtitles عظيم ما الذي فعلتيه بملصقاتي؟
    ¿Qué has hecho el fin de semana? Open Subtitles هاي , ما الذي فعلتيه الأسبوع الماضي؟
    ¿Qué has hecho con los bebés? Open Subtitles ما الذي فعلتيه بالأطفال ؟
    - ¿Qué has hecho? Open Subtitles ما الذي فعلتيه ؟
    ¿Qué has hecho? - Ella está regresando. Open Subtitles ما الذي فعلتيه إنها آتية
    ¿Qué has hecho, Buffy? Open Subtitles ما الذي فعلتيه يا بافي ؟
    ¿Qué has hecho, Buffy? Open Subtitles ما الذي فعلتيه يا بافي ؟
    ¿Qué has hecho, Buffy? Open Subtitles ما الذي فعلتيه يا بافي ؟
    Sí la necesitas porque no tienes ni idea de lo que has hecho y ahora tenemos un problema serio. Open Subtitles لا ،يجب عليك ذلك ، لأنه ليس لديك فكرة عن ما الذي فعلتيه و الآن لدينا مشكلة خطيرة
    ¿Qué le has hecho a mi agassi? Open Subtitles ما الذي فعلتيه بأنستي؟
    lo que hiciste fue tomar 40000 dólares de mi dinero, y usarlos para hacer una apuesta por Toronto. Open Subtitles ما الذي فعلتيه كان اخذتي اربعين الف دولار من اموالي, وذهبتي وراهنتي لنفسك على ترينتو.
    ¿Qué diablos hiciste? Open Subtitles ما الذي فعلتيه تواً بحق الجحيم؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more