"ما الذي قاله" - Translation from Arabic to Spanish

    • ¿ Qué dijo
        
    • ¿ Qué ha dicho
        
    • ¿ Qué te dijo
        
    • ¿ Qué dice
        
    • ¿ Qué fue lo que dijo
        
    • ¿ Que dijo
        
    • ¿ Y qué dijo
        
    • es lo que dijo
        
    • lo que dijo el
        
    • ¿ Qué dijeron
        
    • ¿ Qué es lo que ha dicho
        
    Piensa. ¿Qué dijo Benny? ¿Dos vueltas a la izquierda y a la derecha? Open Subtitles تذكري ما الذي قاله بيني اثنان لليسار و اثنان لليمين
    ¿Qué dijo su Majestad a los mandarines está mañana? Open Subtitles ما الذي قاله صاحب الجلالة لأولئك الموظفين الكبار هذا الصباح ؟
    Deja de ser tan dramático. ¿Qué dijo exactamente? Open Subtitles ،كفّ عن هذه الإثارة ما الذي قاله بالفعل؟
    - ¿Qué ha dicho el médico? Open Subtitles ما الذي قاله الطبيب ؟
    Yo... no lo sé aún... oye, ¿qué te dijo Derek exactamente sobre Brooke y yo? Open Subtitles اسمعي .. ما الذي قاله ديريك عني انا و بروك ؟ ليس مهماً
    ¿Cómo saben qué dice Waengongi? Open Subtitles وكيف يعرفون ما الذي قاله واينغونغي
    ¿Y qué dijo cuando le preguntaste si había una mujer retenida con él? Open Subtitles إذن ما الذي قاله عندما سألت إن كانت هناك إمرأة محتجزة معه؟
    ¿Qué dijo aquel hombre? Open Subtitles ما الذي قاله مالك مضخة الوقود ؟
    ¿Qué dijo Valentín sobre su cuadro? Open Subtitles ما الذي قاله فالنتين عن كادره ؟
    ¿Qué dijo del nuevo preso? Open Subtitles ما الذي قاله حول السجين الجديد
    Qué dijo Casely cuando le explicó las nuevas noticias? Open Subtitles ما الذي قاله كايسلي حين قلت له الخبر
    Me pregunto qué dijo Rickman para convencer a tu padre. Open Subtitles أتعجب، ما الذي قاله "ريكمان" لوالدك لإقناعه؟
    - Sí, está bien. Sí, les diré. - ¿Qué dijo Clark? Open Subtitles نعم حسناً نعم سوف أخبرهم - ما الذي قاله كلارك؟
    ¿Ahora qué dijo ese bastardo de mí? Open Subtitles ما الذي قاله هذا الوغد الآن؟
    Seguro que sí. ¿Qué ha dicho mi padre? Open Subtitles نعم,أراهن على ذلك ما الذي قاله أبي؟
    ¿Qué ha dicho el médico? Open Subtitles ما الذي قاله طبيبك بخصوص هذا ؟
    ¿Qué ha dicho? ¿Y cómo la está ayudando exactamente? Open Subtitles ما الذي قاله بالضبط, وكيف يساعدها؟
    ¿Qué te dijo el segundo policía cuando te agarró del pescuezo? Open Subtitles ما الذي قاله ذلك الشرطي عندما كان يغني ؟
    - Y un atizador metido en el culo. - ¿Qué dice tu perro faldero? Open Subtitles نعم,و أن ننظف مؤخراتنا- ما الذي قاله تابعك الوضيع؟
    ¿Qué fue lo que dijo Mark David Chapman después de dispararle? Open Subtitles ما الذي قاله مارك دافيد تشابمان بعد أن أطلق النار عليه؟
    Recuerdas lo que dijo su esposa Diane luego de que finalmente la sacó? Open Subtitles بدلاً من البكاء ، أتذكر ما الذي قاله زوجته دايان بد أن إنتهى مني ؟
    No sé qué es lo que dijo aquella noche. Open Subtitles لا أعلم ما الذي قاله في هذه الليلة.
    lo que dijo el médico de sentirse mejor cuando descubras... Open Subtitles ما الذي قاله الطبيب، تشعرين بتحسن عندما يتضح أن...
    ¿Qué dijeron exactamente los doctores? Open Subtitles ما الذي قاله الطبيب بالتحديد ؟
    ¿Qué es lo que ha dicho de mí? Open Subtitles ما الذي قاله عني؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more