| ¿Qué te dije de babear el cuero? | Open Subtitles | ما الذي قلته لك عن منع سيل اللعاب على الجلد. |
| ¿Qué te dije la primera vez? | Open Subtitles | ما الذي قلته لك أول مرة تقابلنا فيها؟ |
| ¿Qué te dije de tener amigos? | Open Subtitles | ما الذي قلته لك بشان حصولك على اصدقاء ؟ |
| ¡¿Qué te he dicho de ir con el cortacésped por casa? ! | Open Subtitles | ما الذي قلته لك عن ركوب جزازة العشب في المنزل |
| ¿Qué te dije sobre fumar? | Open Subtitles | ما الذي قلته لك عن هذه الأشياء ؟ |
| ¿Qué te dije de las minas antipersonales? | Open Subtitles | ما الذي قلته لك بشأن تلك الألغام؟ |
| No cumpliste tu promesa. ¿ Qué te dije? | Open Subtitles | لقد أخلفت في وعدك ما الذي قلته لك ؟ |
| Oye! ¿Qué te dije acerca de molestar a mis clientes? | Open Subtitles | ما الذي قلته لك عن إزعاج زبائني؟ |
| ¿Qué te dije de relacionarte con ella? | Open Subtitles | ما الذي قلته لك عن الإبتعاد عنها ؟ |
| Malcolm, ¿qué te dije de entrar en mi apartamento? | Open Subtitles | "مالكوم"، ما الذي قلته لك عن المجيء إلى شقتي؟ |
| - ¿Qué te dije, jefe? | Open Subtitles | -اهلا ما الذي قلته لك , يا رئيس؟ |
| ¿Qué te dije sobre eso? | Open Subtitles | ما الذي قلته لك حول هذا ؟ |
| ¿Qué te dije esta mañana? | Open Subtitles | ما الذي قلته لك هذا الصباح ؟ |
| Qué te dije, ¿eh? | Open Subtitles | ما الذي قلته لك ؟ |
| ¿Bromeas? ¿Qué te dije? | Open Subtitles | أتمازحني ، ما الذي قلته لك ؟ |
| ¿Qué te dije? | Open Subtitles | ما الذي قلته لك ؟ |
| Cuando quisiste hacer esa sobre el béisbol, ¿qué te dije? | Open Subtitles | عندما أردت القيام بفيلم عن البيسبول ما الذي قلته لك يا (أندري)؟ |
| ¿Qué te he dicho? | Open Subtitles | ما الذي قلته لك |
| ¿Qué te he dicho? | Open Subtitles | ما الذي قلته لك ؟ |
| -¿Qué te he dicho? | Open Subtitles | - ما الذي قلته لك ? |
| ¿Qué fue lo que te dije anoche? | Open Subtitles | ما الذي قلته لك الليلة الفائتة؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 