- ¿Qué es tan gracioso tonto, te divierto? | Open Subtitles | ما المضحك ايها الوغد؟ هل تجدنى مسليا لك؟ - لا ايها الزعيم. |
¿Qué es tan gracioso, ojitos? | Open Subtitles | ما المضحك جدآ.. بعيونك اللامعة؟ |
¿Qué pasa? ¿Qué es tan gracioso? | Open Subtitles | ماذا، ما المضحك فيما أقول |
No somos íntimos. - ¿Qué es tan divertido? - No puedo... | Open Subtitles | ليس كأننا أصدقاء حميمين ما المضحك هكذا ؟ |
- Bueno, ¿de qué te ríes? | Open Subtitles | -حسنا، ما المضحك في هذا؟ -أنت المضحك، يا ماكس . |
¿Sabes Qué es lo gracioso? | Open Subtitles | أوتعرف ما المضحك بالأمر؟ أصغِ، أصغِ |
¿Sabes qué es gracioso? | Open Subtitles | هل تعرفين ما المضحك في الموضوع ؟ |
Esto es una locura. - ¿Qué es tan gracioso, chicos? | Open Subtitles | ـ هذا جنون ـ ما المضحك يا فتيات؟ |
Bueno, ¿qué es tan gracioso? | Open Subtitles | ما المضحك فى هذا ؟ |
¿Qué es tan gracioso? | Open Subtitles | ما المضحك فى ذلك ؟ |
Qué es tan gracioso? | Open Subtitles | ما المضحك جداً؟ |
¿Qué es tan gracioso? | Open Subtitles | ما المضحك جداً؟ |
¿Qué es tan gracioso? | Open Subtitles | ما المضحك جداً؟ |
- ¿Qué es tan divertido? | Open Subtitles | ما المضحك في ذلك ؟ اووه ، يا فرانك |
- Sí, ¿qué es tan divertido? | Open Subtitles | أجل, ما المضحك ؟ |
- ¿De qué te ríes? | Open Subtitles | ما المضحك فى ذلك؟ |
¿De qué te ríes, galán? | Open Subtitles | ما المضحك ؟ ايها الجميل |
¿Sabes Qué es lo gracioso? | Open Subtitles | ولم يعلم أحد بذلك - أتعرف ما المضحك جداً؟ |
¿Qué...? ¿Qué es gracioso? | Open Subtitles | ما المضحك في الأمر؟ |
Incluso luego de haber arruinado Nucleus, ¿Hooli construirá nuestra plataforma? ¿Qué tiene de gracioso? | Open Subtitles | شركه ضغط منصات متوسطه مقابل 250 مليون هولى ستقوم بصناعه منصتنا, و نحن لا ما المضحك بشأن هذا؟ |
¿Qué tiene tanta gracia? | Open Subtitles | ما المضحك فى هذا ؟ |
¿Sabe qué es divertido? | Open Subtitles | أتعلمين ما المضحك ؟ |
¿Qué es lo cómico? | Open Subtitles | ما المضحك في الأمر؟ |
Sincronícense. ¿Qué es lo divertido, caballeros? | Open Subtitles | ما المضحك يا سادة ؟ |
¿Dónde está la gracia? | Open Subtitles | ما المضحك ؟ |
¿ Qué te hace tanta gracia tan temprano? | Open Subtitles | ما المضحك فى الصباح الباكر ؟ |
¿De qué se ríen? | Open Subtitles | ما المضحك |
¿Por qué te ríes? | Open Subtitles | ما المضحك ؟ |
¿Cuál es la gracia, tonto? | Open Subtitles | ما المضحك ايها المغفل ؟ |