Discover our services in

    "ما تلك" - Translation from Arabic to Spanish

    • ¿ Qué es ese
        
    • ¿ Qué es eso
        
    • ¿ Qué es esa
        
    • ¿ A qué
        
    • ¿ Qué es esta
        
    • ¿ Qué son esas
        
    • ¿ Qué son esos
        
    • Que es ese
        
    • ¿ Qué son estos
        
    • qué esa
        
    • ¿ Y ese
        
    • Que es eso
        
    • ¿ Qué fue ese
        
    ¿Qué es ese extraordinario olor que viene de la cocina? Open Subtitles و كذلك أنت. ما تلك الرائحه الذكيهّ القادمه من المطبخ؟
    ¿Para qué es ese cuartillo de arriba? Open Subtitles ما تلك الغرفة الصغيرة التي بأعلى؟
    No me puedo concentrar ¿Qué es ese ruido? Open Subtitles أنا لا أَستطيعُ التَركيز. ما تلك الضوضاءِ؟
    Y segundo, ¿qué es eso que haces con mis hombros? Open Subtitles ‫وثانيا، ما تلك الحركة التي تقومين بها بكتفي؟
    Y dos: ¿Qué es esa cosa roja que le sale del oído? Open Subtitles والثاني، ما تلك المادة الحمراء التي تخرج من أذنك؟
    Date la vuelta. ¿Qué es ese olor? Open Subtitles كنت على متن هذه الطائرة بشكل غير قانوني إستدر ما تلك الرائحة؟
    ¿Qué es ese trasto que trajo a mi fiesta? Open Subtitles ما تلك الخردة التي سحبها للتو إلى حفلتي؟
    ¡Oh! ¿Qué es ese olor? Primera noche, y encontraste un intruso. Open Subtitles ما تلك الرائحة ليلتك الأولي و وجدتي متسلل
    ¿Qué es ese asqueroso olor? Open Subtitles ما تلك الرائحةِ المثيرة للقرفِ؟
    Dios mío, qué es ese olor divino? Open Subtitles يا رحمة السماء ما تلك الرائحة القدسية؟
    Gracias a Dios te encontré. ¿Qué... qué es ese olor? Open Subtitles الحمد لله أنني وجدتك. ما... ما تلك الرائحة؟
    ¿Qué es ese poder que fluye por su cuerpo? Open Subtitles ما تلك القوّة الفيّاضة من جسده؟
    ¿Qué es ese cuadro que pusiste? Open Subtitles ما تلك اللوحة الني علقتها؟
    ¿Qué es ese punto del centro? Open Subtitles ما تلك النقطة في المركز؟
    - ¿Qué es eso? ¿Fundas para el sofá? Open Subtitles ما تلك الأشياءِ الي هناك أغطية مقعدِ؟
    ¿Qué es eso en la cara? Open Subtitles ما تلك المادةِ على وجهِكِ؟
    ¿Qué es esa gravilla que hay ahí delante? Open Subtitles يا إلهي! ما تلك الحجارة التي تتقافز في الأفق؟
    Vamos a superar esto juntos, ¿vale? ¿A qué huele? Open Subtitles سنعالج مع الأمر معاً، حسناً؟ ما تلك الرائحة.
    ¿Qué es esta mancha marrón? Open Subtitles ما تلك البقعه السمراء الصغيره ؟
    Dije: ¿Qué son esas tonterías que tienen a un yanqui en la firma? Open Subtitles الآن،لقد قُلتُ ما تلك التفاهات التي اسمعها عن امتلاكك لامريكي صغير في الرابطة؟
    ¿Qué son esos extraños objetos en la superficie, Coronel? Open Subtitles ما تلك الأجسامِ الغريبةِ في الميناءِ، عقيد؟
    "Esta bien vestido, parece limpio, pero Que es ese olor?" Open Subtitles " يَبْدو مثل هو لُبِسَ لطيفاً، يَبْدو نظيفَ، لكن ما تلك الرائحةِ؟ "
    Paseando por la pista, muy bien. ¿Qué son estos juguetes? Open Subtitles تسرّع في الدائرة ما تلك السيارة الصغيرة
    Papá, ¿por qué esa flor es roja? Open Subtitles "أبّي؟ ما تلك الزهرة الحمراء؟"
    ¿Y ese tonto paso de las modelos? Open Subtitles ما تلك المشية البلهاء التي يمشين بها العارضات؟
    No sé lo Que es eso. Open Subtitles أنا لا أعرف ما تلك.
    - ¿Qué fue ese ruido? - ¿Qué? Open Subtitles ـ ما تلك الضوضاء؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more