"ما عليك القيام به هو" - Translation from Arabic to Spanish

• lo que tienes que hacer es
• lo que tengo que hacer es
• lo que tenías que hacer era
• lo que tiene que hacer es
• lo que haces es
• lo que debes hacer es
• lo que necesitas hacer es
• lo que tienen que hacer es
• lo que tenéis que hacer es
• lo que tenemos que hacer es
• que hay que hacer es

Ahora es fácil ser padre, Russ, cuando todo lo que tienes que hacer es estar frente a la gente y estar triste.
الآن من السهل أن يكون أبا، روس، عند كل ما عليك القيام به هو الوقوف أمام الناس ويكون حزينا.

Para participar en el juicio, todo lo que tienes que hacer es atacarme.
المشاركة في المحاكمة، كل ما عليك القيام به هو مهاجمة لي.

lo que tienes que hacer es empezar a centrarte en lo que vas a estudiar.
ما عليك القيام به هو البدء في التركيز على ما أنتِ بصدد دراسته.

Vale, vale, todo lo que tengo que hacer es entrar en este coche y conducirlo sin tener llaves.
حسنا، حسنا، كل ما عليك القيام به هو اختراق هذه السيارة وقيادتها بعيدا دون مفتاح

Todo lo que tenías que hacer era abordar un metro y estabas en otro mundo.
كل ما عليك القيام به هو استقلال المترو وبعدها تصبح في عالم آخر

Todo lo que tiene que hacer es encender la caja cuántica... lo suficientemente cerca de las cataratas, y el agua... debe de fluir directamente al Nuclearnado.
كل ما عليك القيام به هو تحويل مربع الكم على وثيقة بما فيه الكفاية من السقوط، والماء ينبغي أن تتدفق مباشرة الى

SP: Todo lo que tienes que hacer es mirar una imagen con cuidado, y ver que potencialmente podría haber un nuevo sitio allí.
س. ب: كل ما عليك القيام به هو إلقاء نظرة على الصورة والنظر بعناية، لترى أنه يمكن أن يكون موقع جديد هناك.

Quiero decir todo lo que tienes que hacer es pedirle algo y él está ahí para ti.
أعني أعني , كل ما عليك القيام به هو ليطلب منه شيئا , وانه هناك لك

Todo lo que tienes que hacer es elegir la Jota.
كل ما عليك القيام به هو حصلت على انتقاء جاك.

Todo lo que tienes que hacer es estudiarlo, aprender de él, ser él.
كل ما عليك القيام به هو دراسة له، معرفة له، يكون له.

Todo lo que tienes que hacer es mantener la calma y seguir con el plan.
كل ما عليك القيام به هو البقاء هادئاً والالتزام بخطتك

Una vez que hayas pasado el sistema de seguridad, todo lo que tienes que hacer es utilizar el monitor para crear estática en cualquier ventana de seguridad, y así el sistema no se apaga, sólo tiene algunos fallos.
بمجرد ربط هذا الجهاز بنظام الأمن كل ما عليك القيام به هو الرسم على الشاشة لإنشاء إطار ثابت في أجهزة الأمن

Todo lo que tienes que hacer es calcular la velocidad, la masa y el ángulo.
كل ما عليك القيام به هو حساب السرعه والكتلة وزاوية

- No voy a volver. - Todo lo que tienes que hacer es cambiar y todo estará bien.
كل ما عليك القيام به هو تغير وكل شيء سيكون على ما يرام

Muy bien, ahora todo lo que tengo que hacer es añadir la sangre...
كل الحق، والآن، كل ما عليك القيام به هو إضافة الدم...

Todo lo que tengo que hacer es decirle a uno de los ancianos que he estado cuidando a un niño que es violento, destructivo y que no tiene absolutamente nada de remordimiento.
كل ما عليك القيام به هو معرفة واحد من شيوخ أنني قد تبحث بعد الصبي الذي عنيفة، المدمرة، وبشكل كامل دون ندم،

Si querías una cita, todo lo que tenías que hacer era pedirla.
لو أردت موعداً، فجلّ ما عليك القيام به هو الطلب.

No hay truco todo lo que tiene que hacer es un trabajo aquí, otro allá y lo que queda es disfrutar de este paraíso.
لا توجد فكرة محددة كل ما عليك القيام به هو عمل بسيط هنا وهناك و الباقى هو الجنة

Eres un transportador, todo lo que haces es moverte de un lugar a otro, como un vaquero entrando y saliendo de los pueblos.
أنت ناقل كل ما عليك القيام به هو التحرك من مكان إلى مكان مثل راع بقر راكب تدخل وتخرج من المدينة بإستمرار

Todo lo que debes hacer es cerrar los ojos y poner la boca... así.
كل ما عليك القيام به هو تغمض عينيك وتجعد تصل. مثله.

Todo lo que necesitas hacer es decidir ... si tú eres un tiburón ... o simplemente otra comida.
كل ما عليك القيام به هو أن تقرر... سواءكنت سمكة قرش... أو مجرد وجبة أخرى.

Todo lo que tienen que hacer es permitirles entrar.
كل ما عليك القيام به هو أن تسمح لهم بالدخول

Y todo lo que tenéis que hacer es entrar ahí y cosechar algunas semillas.
كل ما عليك القيام به هو الذهاب للحصول عليه وتحصد بعض البذور

lo que tenemos que hacer es esperar como máximo la mitad de una hora .
كل ما عليك القيام به هو الانتظار، أي أكثر من نصف ساعة.

Todo lo que hay que hacer es probar cualquier tipo de fenómeno paranormal o sobrenatural en condiciones adecuadas de observación.
كل ما عليك القيام به هو إثبات أي شيء غامض خارق، او حدث خارق أو من أي نوع تحت ظروف الرصد السليم.