"ما علينا القيام به هو" - Translation from Arabic to Spanish

• lo que tenemos que hacer es
• lo que necesitamos hacer es
• lo que teníamos que hacer era

Así que lo que tenemos que hacer es entrar y sacar el moho.
إذاً , ما علينا القيام به هو الدخول و إخراج الصب

Ahora todo lo que tenemos que hacer es conseguir que diga los números.
الآن كل ما علينا القيام به هو الحصول عليه ليقول الأرقام.

Todo lo que tenemos que hacer es poner en movimiento a este tipo.
كل ما علينا القيام به هو العثور على هــذا الرجل للتحرك

Ahora todo lo que tenemos que hacer es averiguar nuestra estrategia de salida.
والآن، كل ما علينا القيام به هو التفكير في خطة خروجك

Todo lo que necesitamos hacer es extraer de los vegetales, preferentemente en forma líquida.
كل ما علينا القيام به هو استخراجها من النباتات، بحيث تكون على هيئة مادة سائلة

Resulta que todo lo que teníamos que hacer era gastar más que ellos.
إتّضح أنّ جلّ ما علينا القيام به هو أن نصرف عليهم أكثر.

Todo lo que tenemos que hacer es leer este texto, abracemos el regalo que la naturaleza no da y empecemos nuestro progreso desde aquí.
كل ما علينا القيام به هو قراءة هذا النص، معانقة هدية الطبيعة لنا وسيبدأ تقدمنا من هنا.

Todo lo que tenemos que hacer es movernos rápido por esta cresta,
كل ما علينا القيام به هو التحرك بسرعة على هذه الحافة

Ahora lo que tenemos que hacer es encontrar a la mujer que atacó.
الآن جلّ ما علينا القيام به هو إيجاد المرأة التي إعتدى عليها.

Muy bien, entonces todo lo que tenemos que hacer es averiguar... donde se encuentra el sello en realidad.
حسناً، كل ما علينا القيام به هو معرفة أين يحتفظون بالطّابع

Todo lo que tenemos que hacer es quitarnos de su camino.
كل ما علينا القيام به هو التنحي جانباً عن طريقها

Y si está noqueado en la bahía médica, todo lo que tenemos que hacer es volver ahí adentro
واذا كان خرج البرد في MedBay، كل ما علينا القيام به هو العودة إلى هناك

Todo lo que tenemos que hacer es asegurarnos que se quede en el casco, así Alex puede dar vuelta la nave y arrojarla
كل ما علينا القيام به هو التأكد من أنه يحصل على بدن لذلك أليكس يمكن لفة السفينة وتفريغ ذلك

Todo lo que tenemos que hacer es encontrar pruebas de que los tratos de Gregor lo benefician solo a él y no la Bratva.
كل ما علينا القيام به هو العثور على دليل أن عمل جريجور مع كوفار يفيده وليس براتفا

Todo lo que tenemos que hacer es crear una plataforma perfecta
كل ما علينا القيام به هو إنشاء منصة رائعة للمشاركة -- ليس ذلك ضئيلاً.

Quiero sugerir que lo que tenemos que hacer es una de las cosas más difíciles que cualquier sociedad puede hacer: volver a trazar los límites de quien cuenta, de las personas cuyas vidas, cuyos derechos y cuyo progreso importa.
أريد اقتراح أن ما علينا القيام به هو من أصعب الأمور التي يمكن لأي مجتمع أن يقوم به: لإعادة رسم الحدود لمن يُعتبر، ولمن حياته وحقوقه وازدهاره مهم.

Todo lo que tenemos que hacer es econtrar a unas celebridades fáciles
كل ما علينا القيام به هو econtrar و ل عن المشاهير CILES

De acuerdo, todo lo que tenemos que hacer es tomar la raíz cuadrada...
جميع الحق، لذلك كل ما علينا القيام به هو اتخاذ الجذر التربيعي...

Todo lo que tenemos que hacer es infiltrarnos en la ciudad... entrar en la gran antena, usarla para encontrar a mi mamá... y luego escapar de nuevo. ¿Ves?
كل ما علينا القيام به هو التسلل إلى داخل المدينة ندخل إلى الهوائي العظيم ونستخدمه لإيجاد أمي وبعدها نتسلل خارجين مجدداً، أترى؟

Todo lo que necesitamos hacer es que crean que lo son, ¿verdad?
كل ما علينا القيام به هو أن نجعلهم يصدقون بأنهم هكذا

Luego todo lo que teníamos que hacer era localizar el teléfono...
ثم، كل ما علينا القيام به هو تتبع الهاتف...