"ما علينا فعله هو أن" - Translation from Arabic to Spanish

• lo que tenemos que hacer es
• lo que debemos hacer es

¡Todo lo que tenemos que hacer es ganar sobre una mente Americana!
كل ما علينا فعله هو أن نفوز بعقل أمركي واحد

No estoy segura lo que significa. Pero el punto es ahora lo que tenemos que hacer es agregar cosas a la diversión--
لا أعرف معني هذا ولكن القصد هو ، أنه الآن كل ما علينا فعله هو أن نزيد الأمور الممتعة

Ok, ahora todo lo que tenemos que hacer es dibujar otro círculo y triangular.
حسناً، كل ما علينا فعله هو أن نرسم دائرة أخرى و نثلث

Ahora lo que tenemos que hacer es pensar en una descripción de la persona que coincida con sus iniciales.
كل ما علينا فعله هو أن نفكر بوصف لكل شخص يتطابق مع الحروف الأولى من اسمه

lo que debemos hacer es encontrar un doctor que diga que te accidentaste
كلا ، كل ما علينا فعله هو أن نحضر طبيب لكي يكتب رسالة أنك كنتي مصابه

Todo lo que tenemos que hacer es deshacernos de este camión y nos iremos limpios.
كل ما علينا فعله هو أن نتخلص من الناقلة ونمضي من هنا آمنين

Todo lo que tenemos que hacer es mostrarle a la gente su foto, y ellos nos ayudaran a encontrarlo.
كلُّ ما علينا فعله هو أن نري الناس صورته، وهم سيساعدوننا على العصور عليه

Pe...pero, ahora ya sabemos que Higuchi es Kira y todo lo que tenemos que hacer es arrestarle.
لكن.. لكوننا نعرف أن هيجوتشي هو كيرا ، فكل ما علينا فعله هو أن نمسك به

Y todo lo que tenemos que hacer es gritar, gritar bien fuerte.
وكل ما علينا فعله هو أن أصرخ. تصرخ بصوت عال حقا.

Y si alguno de nosotros quisiera tener otra estúpida conversación acerca de su relación todo lo que tenemos que hacer es mirar atrás y pensar alguna de las millones de estúpidas conversaciones que tuvimos acerca de su relación.
وإذا أحدٌ منا أراد أبداً أن يخوض.. محادثة غبيّة أخرى عن علاقتكم.. كل ما علينا فعله هو أن نتذكر واحدة من إحدى بلايين..

Sólo está dormido. lo que tenemos que hacer es encontrar una cura para despertarlos.
إنه فقط نائم، كل ما علينا فعله هو أن نعثر على دواء، طريقة لنوقظهم بها

Todo lo que tenemos que hacer es mantener el bloody seco y mantenerlo a secreto de Fritz.
كل ما علينا فعله هو أن نبقي على هذا الشيء جافاً وأجعله سراً على الألمانين

todo lo que tenemos que hacer es conseguir alguien carismatico y asegurarnos que esa persona es implacabemente negativa y despues le pondremos un par de flamantes y felices nuevos sombreros
كل ما علينا فعله هو أن نأتي بشخص ذو شخصية مؤثرّة و نتأكد أن يكون هذا الشخص سلبي بشكل قاسي وعندها سنضع جميعاً قبعات السعادة

esta bien esta listo para ir ahora lo que tenemos que hacer es que patricia lo toque y aqui viene el problema yo la llame, viene en camino algunas ves has escuchado cuanto vive un hombre?
حسناً إنه جاهز الأن كل ما علينا فعله هو أن نجعل باتريشا تلمسه

Todo lo que tenemos que hacer es crear una grieta en su muro.
كل ما علينا فعله هو أن نحدث شرخا في حائطها

Así que, todo lo que tenemos que hacer es hidratarle y observarle 24 horas.
اذن كل ما علينا فعله هو أن نعطيه سوائل و نراقبه لمدة 24 ساعة

Todo lo que tenemos que hacer es probar que otra persona mató a Regina.
كل ما علينا فعله هو أن نثبت له أن شخصا اخر قتل ريجينا

Todo lo que tenemos que hacer es llenar su cabeza con sueños de estrellato.
كل ما علينا فعله هو أن نملأ رأسه بأحلام النجومية

Todo lo que tenemos que hacer es plantar cocaína en su escritorio.
يا صاح، كل ما علينا فعله هو أن ندسّ بعض الممنوعات في مكتبها

Todo lo que tenemos que hacer es preguntarles que quieren.
كل ما علينا فعله هو أن نسألهن ما يرغبن فيه

lo que debemos hacer es asegurarnos de que esto se aclare sin que nadie salga lastimado.
ما علينا فعله هو أن نتأكد من أن ينتهي هذا الأمر بدون أن يتعرض أي أحد للأذى