"ما كان اسمه" - Translation from Arabic to Spanish

    • ¿ Cómo se llamaba
        
    • ¿ Cuál era su nombre
        
    • ¿ Cómo se llama
        
    • ¿ Como era
        
    • ¿ Cómo era que se llamaba
        
    Me olvidé cómo se llamaba. A tu tía le pasan miles de cosas. Open Subtitles نسيت ما كان اسمه خالتك بها ملايين الأمراض
    Tu viejo caballo balancín. ¿Cómo se llamaba? Open Subtitles حصانُك الخشبي، ما كان اسمه مُجددًا؟
    ¿Cómo se llamaba? Open Subtitles ما كان اسمه .. ابنكم؟
    ¿Cuál era su nombre ? Open Subtitles هو القضاء على المنافسة ما كان اسمه مجددا ؟
    Estoy muy por encima ... ¿cuál era su nombre? Open Subtitles لقد تخطيت الأمر.. ما كان اسمه مرة أُخرى؟
    Creo que deberías hacerle un doblez a tus bolas como ese actor. ¿Cómo se llama? Open Subtitles يجب ان تصلهم كما فعل هذا الممثل ما كان اسمه ؟
    Oh, vamos. ¿Cómo se llamaba? Open Subtitles أوه ،، هيا ،،، ما كان اسمه ؟
    ¿Cómo se llamaba? Open Subtitles ما كان اسمه مجددًا؟
    ¿Cómo se llamaba? Open Subtitles ما كان اسمه مجددًا؟
    ¿Cómo se llamaba? Open Subtitles {\pos(190,210)}ما كان اسمه إذاً؟
    ¿Cómo se llamaba? Open Subtitles ما كان اسمه?
    ¿Cómo se llamaba? Open Subtitles ما كان اسمه ؟
    No sé cuál era su nombre cuando entró. Open Subtitles لم أعلم ما كان اسمه عندما عذبناه
    - con... ¿cuál era su nombre? Open Subtitles مع , اه , ما كان اسمه ؟
    ¿Cuál era su nombre? Open Subtitles ما كان اسمه ؟ - لا أعلم يا رجل
    -¿Cuál era su nombre? Open Subtitles - ما كان اسمه ثانية؟
    Está entrando ahora mismo y nunca adivinarías cómo se llama. Open Subtitles إنه في طريقه الآن. و لن تخمني أبداً ما كان اسمه
    El joven, ¿cómo se llama? Open Subtitles -كان هنالك ذلك الشاب ما كان اسمه ؟ كيف جرت الأمور ؟
    Confía en mí... sé una o dos cosas acerca de la gente, y, con el tiempo, luego de mucho chocolate y torta de crema, el "gusta" se vuelve "¿Cómo era que se llamaba?" Open Subtitles ثقي بي، أنا أعرف شئ أو شيئين عن الإعجاب بالناس وبمرور الوقت، وبعد المزيد من كعك الكريمة والشوكلاته، الحب -ينقلب إلى، ما كان اسمه مرة أخرى؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more