"ما نعلمه" - Translation from Arabic to Spanish

• lo que sabemos
• lo que sí sabemos
• lo sabemos
• sabemos que
• que conocemos
• nosotros sabemos es

Sin embargo, lo que sabemos es que debido a este descubrimiento, la suposición actual de que hay vida en Marte sigue siendo una hipótesis viable.
على أية حال، ما نعلمه هو أنه كنتيجة للاكتشاف، فإن الفرضية بأنه لا زالت هناك حياة على المريخ في هذه الأيام تبقى باقية.

Gran parte de lo que sabemos de la vida lo sabemos pidiendo a la gente que recuerde el pasado. Y, como sabemos, la retrospectiva es todo menos agudeza.
جل ما نعلمه عن الحياة البشرية نعلمه من خلال دعوة الناس لاستحضار الماضي، و كما نعلم: الإدراك اللاحق للشيء مختلف عن الخوض اللحظي فيه.

Y ese trabajo comienza con desaprender lo que sabemos del éxito y las oportunidades.
ويبدأ هذا العمل مع عدم معرفة ما نعلمه حول النجاح والفرصة.

Cada vez que resolvemos un problema, o descubrimos algo, lo comparamos con lo que sabemos y lo que no sabemos.
فكلما حللنا مشكلة أو قمنا بإكتشاف فنحن نقارن ما نعلمه سابقا بما لا نعلمه

Al juntar lo que sabemos y lo que no sabemos a través de la analogía, el pensamiento metafórico prende la chispa que enciende el descubrimiento.
فبدمج كلا ما نعلمه وما لا نعلمه بواسطة القياس والمقارنة فالتفكير المجازي سوف يشعل الشعلة التي سوف تنير الإكتشافات

lo que sabemos en este momento es que hay 50.000 refugiados civiles allí afuera que no tendrán la posibilidad de defenderse sin la protección de su nave.
ما نعلمه في هذه اللحظة أنه يوجد 50 ألف لاجئ مدني بالخارج ليس لديهم أي فرصة بدون حماية سفينتك

Todo lo que sabemos es que no se quedó dormido como todos los demás
كل ما نعلمه هو أنه لم ينم كما نام الآخرين

Todo lo que sabemos es que era un delgado hombre blanco con un tatuaje en su nalga izquierda.
كل ما نعلمه أنه رجل أبيض نحيف مع وشم على مؤخرته اليسرى

Aunque eso funcione, dado lo que sabemos sobre esa nave una atómica no va a ser suficiente.
حتى لو نجحت في ذلك ما نعلمه عن هذه السفينة

Te mostraré lo que sabemos sobre la identidad de Mysterion.
سوف أريك ما نعلمه 'بخصوص هوية 'الميستريون.

Casi todo lo que sabemos sobre cómo funcionan los planetas viene de los ocho planetas que orbitan nuestra estrella.
أغلب ما نعلمه عن كيفية عمل الكواكب يأتي من الثمانية كواكب التي تدور حول نجمنا

Pero hay una estrella realmente cerca y virtualmente todo lo que sabemos acerca de las estrellas lo hemos aprendido de este vecino.
لكن ثمّة نجم قريبٌ للغاية وكل ما نعلمه عن النجوم تعلّمناه من ذلك الجار

Fueron enterrados en el patio trasero, y eso es todo lo que sabemos.
لقد دُفنوا بباحة منزلنا، و هذا كل ما نعلمه.

Todo lo que sabemos es que tenemos que ir a hacer al Sr. Pantalones Ruines de ahí algunas preguntas.
كل ما نعلمه أن علينا سؤال السيد سليزي لانتز

Están haciendo algún tipo de trabajo para James, pero es todo lo que sabemos.
سيقومون بعمل ما من أجل جيمس ولكن هذا كل ما نعلمه

Por lo tanto, lo que sabemos es que no un guardia en la puerta principal.
ما نعلمه أنّ يوجد حارس واحد عند البوابة الرئيسية.

Solo tenemos una horas, pero esto es lo que sabemos.
حسنا ، كان لدينا وقت قليل لكن هذا ما نعلمه

Por lo que sabemos, su activo es la amenaza a la seguridad nacional y el intento de eliminarlo fue obra de un patriota.
جُلّ ما نعلمه بأن ثروتك هو التهديد الوحيد للأمن القومي و الجهود الرامية لإزالته كان عمل وطني

lo que sí sabemos es que los adultos aceptaban las acusaciones de los niños como evidencia contundente.
ما نعلمه أن البالغين قبلوا اتهامات خطيرة من أطفال كدليلٍ قاطعٍ.

No, sólo sabemos que son los mismos uniformes, y las mismas personas, pero mañana ellas podrían estar en cualquier parte.
كل ما نعلمه أن أصحاب اللباس الموحد سيقتلون لكن غدا ، آي منهم سيكون في آي مكان

No podemos permitir que viva. Pondría en peligro todo lo que conocemos.
لا أستطيع تركه يعيش كل ما نعلمه أنه سيكون خطيرا

Lo que nosotros sabemos es que los overlords van a estar ahí para inspeccionar el progreso tres días a partir de hoy.
ما نعلمه هو ان السيد سيكون هناك ليتفحص تقدم العمل بعد ثلاثة ايام