"ما نفعل" - Translation from Arabic to Spanish

• lo que hacemos
• qué hacer
• lo hacemos
• lo que estamos haciendo
• que hacer
• qué hacemos
• saber qué haremos
• lo que nosotros hacemos
• por qué lo estamos haciendo

No sabemos lo que hacemos y nunca lo sabremos; no somos médicos.
لسنا ندرك ما نفعل ولن ندركه أبداً، فنحن لسنا أطباء.

Creerías que intentarían comprender lo que hacemos.
هل تعتقد انهم سيتفهمون ما نفعل

Estamos aquí con los teléfonos, eso es lo que hacemos.
هذا ما يحدث بخصوص المكالمات و هذا ما نفعل

Eres sólo una chica regular como el resto de nosotros, así que para de actuar como si pudieras decirme qué hacer.
أنتِ طفلة عادية مثلنا تماماً, لذا توقفي عن التصرف كأنكِ تستطيعن أن تقولي لنا ما نفعل

¿Por qué no bajamos al muelle y decidimos entonces qué hacer?
لمَ لا نذهب فحسب إلى المرفأ وحينها نقرر ما نفعل

La gente de Chya no se enterará si lo hacemos desde la órbita a menos que sean una raza tecnológicamente avanzada y pretendan no serlo.
لن يعلموا ما نفعل من المدار إلا لو كانوا متقدمين بما يكفى و يدعون عكس ذلك

Ese tipo está allá afuera. Amor, puede ver lo que estamos haciendo
هذا الرجل موجود بالخارج يا حبيبتي، يمكنه رؤية ما نفعل

Estos hombres están luchando por una causa noble. ¿No es lo que hacemos?
هؤلاء الرجال لديهم سبب يستحق القتال من أجله , أليس هذا ما نفعل

Cada vez que venimos desde Nethers hasta la ciudad, me recuerda porque hacemos lo que hacemos.
كل مرة نعود من المناطق السفلية إلى المدينة إنه يذكرنى لماذا نفعل ما نفعل

El trabajo de noche siempre es difícil... si consideramos que podremos ver lo que hacemos, estimo que la productividad por trabajador crecerá.
بالإضافة إلى أننا نرى ما نفعل أقدر أن إنتاجياتنا مقابل استهلاكنا ستزيد

No importa lo que hacemos, tratamos de estar con él no podemos llegar a él.
لا يهم ما نفعل أو كم مرة حاولنا ان نكون بجانبه نحن فقط لا نستطيع التواصل معه

Deberíamos decirnos lo que hacemos.
كُنْتُ أُفكّرُ في الموضوع يَجِبُ أَنْ نُخبرَ بعضنا البعض ما نفعل

Perdónanos, Señor, nuestros pecados... porque no sabemos lo que hacemos.
سامحنا يا رب على ذنوبنا اليومية لأننا لا نعرف أن ما نفعل

Va a admitir lo que hizo con los Nómadas. Luego decidiremos qué hacer con él.
سيعترف بما فعله مع البدو ثم نقرر ما نفعل به

Veamos qué pasa las próximas 24 horas y decidimos qué hacer.
نبدأ الآن ونرى ردود الفعل خلال ٢٤ ساعة، وعندها نقرر ما نفعل.

Significa que sabemos qué hacer. Mueve el culo para aquí, perra.
يعني أننا نعرف ما نفعل فلتنزل إلى هنا حالاً , أيها الأخرق

No engañamos, y no creemos en los celos, pusimos un límite, y hagamos lo que hagamos, lo hacemos juntas.
لا نقترف الخيانة ولا نؤمن بالغيرة لا نضع حياتنا على محك واياَ كان ما نفعل نفعله معاَ

Asique ¿qué es lo hacemos, exactamente? Si Um, muy bien, lo primero damos las gracias
إذنا ما نفعل هنا بالتحديد ؟ حسنا , في البداية نحن نشكره

Cuando la presión está activa, a menudo nos preocupamos por actuar lo mejor posible y como resultado controlamos lo que estamos haciendo forzando nuestro mejor rendimiento.
عند وجود الضغط، نحن غالبًا ما نهتم بتأدية أفضل ما لدينا، وكنتيجة نحاول التحكم في ما نفعل لنفرض أفضل أداء.

A veces tienes que hacer eso aunque parezca una locura.
أحيانا يجب أن نفعل ذلك حتى إذا بدا ما نفعل جنونيا

Tirará la dinamita, cerrará la puerta, y esperará a ver qué hacemos.
سوف تلقي المتفجرة وتغلق الباب تنتظر رؤية ما نفعل

Creo que tiene derecho a saber qué haremos con sus 100 millones de dólares.
ما نفعل بالمئة مليون التي يقدمها

Una vez decides hacer lo que nosotros hacemos, es imposible volver a estar libre de preocupaciones.
بمجرد ان تقرري ان تفعلي ما نفعل انه من المستحيل أبداً وللأبد ان تكوني خالية البال.

Usted quiere torturar a un hombre que ha no sé por qué lo estamos haciendo con él?
أتريدين أن تعذبين رجلاً لا يعرف ما نفعل به؟