¿Qué tipo de hombre va a estar sentado por ahí con su bata todo el día, rascándose la nariz... | Open Subtitles | أعني, ما نوع هذا الرجل الذي سوف يجلس في رداء الحمّام طوال اليوم يلعب في أنفة |
¿De qué tipo de amor hablas? | Open Subtitles | ما نوع هذا الحب الذى تتحدثين عنه؟ حب حقيقى؟ |
¿Sabes qué tipo de lugar es el palacio? | Open Subtitles | هل تعرف ما نوع هذا القصر بالنسبة للأماكن؟ |
Estuviste trabajando cuatro días con sus noches. ¿Qué clase de trabajo es? | Open Subtitles | انت عملت لمده اربع ايام ولياليهم. ما نوع هذا العمل؟ |
Has estado trabajando cuatro días con sus noches. ¿Qué clase de trabajo es? | Open Subtitles | انت تعمل لمدة ارعة ايام ولياليهم. ما نوع هذا العمل? |
¿Qué clase de parque tiene una curva cerrada a la izquierda par cinco en el bosque? | Open Subtitles | ما نوع هذا المسار المحلي الذي به إنعواج بمقدار خمسة نحو اليسار في مهبّ الريح؟ |
¿De qué clase es esta? | Open Subtitles | ما نوع هذا ؟ |
- ...con el ataque dron de esta mañana. - ¿Qué tipo de información? | Open Subtitles | بهجوم الطائرات الآلية صباح هذا اليوم ما نوع هذا الربط؟ |
Porque si necesitas un sitio donde quedarte, este es tan bueno como cualquier otro. ¿Qué tipo de bestia es esa? | Open Subtitles | لأنكِ إذا احتجتِ إلى مكان للإختباء، فهذا المكان مُناسب. ما نوع هذا الوحش؟ |
¿Qué tipo de caballo es ése? | Open Subtitles | ما نوع هذا الحصان ؟ |
¿Qué tipo de cosa? | Open Subtitles | ما نوع هذا الشيء ؟ أنا لا أرى شيء |
¿Qué tipo de pregunta es esa? | Open Subtitles | ما نوع هذا السؤال ؟ |
Cada costilla está marcada, la vértebra esternal, la vértebra costal... - ¿Qué tipo de arma? | Open Subtitles | الفقرة العجزية ما نوع هذا السلاح؟ |
¿Qué clase de decisión es esa para un padre? | Open Subtitles | ما نوع هذا الاختيار الذي يعرض على ام لتفعله ؟ |
Qué clase de cosa pasó para que pudiéramos hacer eso. | TED | ما نوع هذا الشيئ الذي حدث الذي جعلنا نفعل ذلك . |
¿Qué clase de club es este? | Open Subtitles | ما نوع هذا النادي، على أية حال؟ |
¿Qué clase de pintura se compra aquí? | Open Subtitles | ما نوع هذا الطلاء الذي تستخدمه ؟ |
Cariño, explícanos otra vez qué clase de libro estás escribiendo | Open Subtitles | -عزيزتى , لتشرحى لنا مرة أخرى ما نوع هذا الكتاب الذى تقومين بكتابته |
¿Y qué clase de pregunta es esa? | Open Subtitles | الان، ما نوع هذا السؤال، همم؟ |
¿Digo, Que clase de lugar es este donde los chicos no obedecen a sus padres? | Open Subtitles | أقصد ، ما نوع هذا المكان ؟ حيث لا يُطيع الأطفال أباءهم ؟ |