Discover our services in

    "ما هذا بحق الجحيم" - Translation from Arabic to Spanish

    • ¿ Qué demonios es esto
        
    • ¿ Qué diablos es eso
        
    • ¿ Qué demonios es eso
        
    • ¿ Qué diablos es esto
        
    • ¿ Qué coño es esto
        
    • ¿ Qué demonios fue eso
        
    • ¿ Qué es esto
        
    • ¿ Qué carajo es esto
        
    • ¿ Qué mierda es eso
        
    • ¿ Qué coño es eso
        
    • ¿ Qué diablos fue eso
        
    • ¿ Qué es eso
        
    • ¿ Qué mierda es esto
        
    • ¿ Que demonios
        
    • ¿ Qué rayos es eso
        
    ¿Qué... demonios... es esto? Open Subtitles ما هذا بحق الجحيم ؟ ما هذا بحق الجحيم ؟ ما هذا بحق الجحيم ؟
    - El maldito acuerdo se cayó. - ¿Qué diablos es eso? Open Subtitles لقد الغيت الاتفاقية اللعينة كلها ما هذا بحق الجحيم ؟
    ¿Qué demonios es eso? Open Subtitles ما هذا بحق الجحيم ؟
    Miren aqui, bellezas, sólo he estado aquí unos días, pero me pueden explicar ¿qué diablos es esto? Open Subtitles أنظروا هنا يا فتيات, أنا هنا منذ بضعة أيام ولكن هل ستوضحون الأمر ما هذا بحق الجحيم ؟
    Tiene que responder ahora mismo. ¿Qué demonios es esto? Open Subtitles يجب أن تتلقى ذلك الآن ما هذا بحق الجحيم ؟
    ¿Qué demonios es esto? Open Subtitles ما هذا بحق الجحيم ؟ هذا جهاز لفحص حدقة العين
    No. ¿Qué demonios es esto Jenna? Open Subtitles لا . ما هذا بحق الجحيم يا جانا؟
    ¿Por qué no hay ventanas? - ¿Qué diablos es eso? Open Subtitles لماذا لا توجد نوافذ هنا؟ ما هذا بحق الجحيم ؟
    No es lluvia. ¿Qué diablos es eso? Open Subtitles . هذه ليست أمطار ما هذا بحق الجحيم ؟
    ¿Qué diablos es eso? ¿Eres tú? Open Subtitles ما هذا بحق الجحيم ؟
    ¿Qué demonios es eso? Open Subtitles ما هذا بحق الجحيم ؟
    ¿Qué demonios es eso? Open Subtitles ما هذا بحق الجحيم ؟
    ¿Qué demonios es eso? Open Subtitles ما هذا بحق الجحيم ؟
    Lo sé. Es raro. ¿Qué diablos es esto? Open Subtitles أنا أعلم , إنهُ غريب ما هذا بحق الجحيم ؟
    No sé qué diablos es esto, pero él querrá verlo. Open Subtitles لا أعلم ما هذا بحق الجحيم و لكنَّه سيودُّ رؤيته
    ¿Qué diablos es esto, un atizador de chimenea o algo así? Open Subtitles ما هذا بحق الجحيم مدفأة فى الحائط أو ماذا؟ ماذا كانوا يفعلوا هنا؟
    A finales de junio, dos gatitos volaban... por toda la habitación. "Cuento con sus planes para revelar..." - ¿Qué coño es esto? Open Subtitles أنا أعتمد على الجلود من أجل كشف ما هذا بحق الجحيم ؟
    ¿Qué demonios fue eso? Open Subtitles ما هذا بحق الجحيم ؟
    ¿Qué es esto? Open Subtitles ما هذا بحق الجحيم ؟
    ¿Qué carajo es esto, Marcie? Open Subtitles ما هذا بحق الجحيم يا مارسي؟
    ¡Ey! ¿Qué mierda es eso? Open Subtitles يا أنت , يا أنت، ما هذا بحق الجحيم ؟
    ¿"H-E-double-hockey-sticks"? ¿Qué coño es eso? Open Subtitles المزدوج الهوكي العصي ما هذا بحق الجحيم ؟
    ¿Quieres un vaso o un cucurucho? ¿Qué diablos fue eso? Open Subtitles هل تريد كأس أم بسكويت ما هذا بحق الجحيم ؟
    ¿Qué es eso? Open Subtitles ما هذا بحق الجحيم ؟ انها مجرد إكراه القاصر
    Pero sólo puedes elegir uno, - ¿Qué mierda es esto? Open Subtitles ولكن يمكنك إختيار واحدة فقط ما هذا بحق الجحيم ؟
    - Que demonios. Estoy tratando de enseñarte alguna responsabilidad. Open Subtitles ما هذا بحق الجحيم ، اعتقد اني احاول ان اعلمك بعض المسؤولية
    ¿Qué rayos es eso? Open Subtitles ما هذا بحق الجحيم ؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more