Discover our services in

    "ما يرد من" - Translation from Arabic to Spanish

    • que se reciban
        
    • recibidas de
        
    • se reciban se
        
    Las respuestas adicionales que se reciban se incluirán en una adición al presente documento. UN أما ما يرد من ردود أخرى فسوف يدرج في إضافة لهذه الوثيقة.
    Las demás respuestas que se reciban figurarán en una adición al informe. UN وسيدرج ما يرد من ردود إضافية في إضافة لهذا التقرير.
    Las demás respuestas que se reciban se publicarán como adición al presente informe. UN وسيصدر ما يرد من ردود إضافية في شكل إضافات لهذا التقرير.
    Las demás respuestas que se reciban se incorporarán en una adición al informe. UN وسيُدرج ما يرد من ردود إضافية في إضافة لهذا التقرير.
    La Comisión pidió al grupo de trabajo que, al realizar su labor, tuviera en cuenta las observaciones recibidas de las organizaciones indígenas. UN وطلبت اللجنة إلى الفريق العامل المخصص أن يأخذ في اعتباره، لدى قيامه بعمله، ما يرد من تعليقات من منظمات السكان اﻷصليين.
    Las respuestas que se reciban posteriormente se publicarán en adiciones del presente informe. UN وسيستنسخ ما يرد من ردود إضافية في إضافات لهذا التقرير، على أساس كل مادة على حدة.
    Las demás respuestas que se reciban se incorporarán en una adición al informe. UN وسيُدرج ما يرد من ردود إضافية في إضافة لهذا التقرير.
    A medida que se reciban otras observaciones, se irán publicando como suplementos de la presente nota. UN وسيصدر ما يرد من تعليقات أخرى في اضافات وبالترتيب الذي ترد به.
    Las observaciones que se reciban ulteriormente se irán publicando en suplementos de la presente nota por el orden en que se hayan recibido. UN وسيصدر ما يرد من تعليقات لاحقة في اضافات إلى هذه المذكرة، بالترتيب الذي ترد به.
    Las próximas respuestas que se reciban se publicarán como adiciones del presente informe. II. Respuestas recibidas de Estados Miembros UN وسوف يصدر ما يرد من ردود أخرى كإضافة لهذا التقرير.
    Las respuestas recibidas se reproducen en el capítulo II. Las respuestas adicionales que se reciban se publicarán como adición del presente informe. UN وقد أدرجت الردود الواردة في الفصل الثاني أدناه. وسيصدر ما يرد من ردود إضافية كإضافات لهذا التقرير.
    Las respuestas que se reciban con posterioridad se publicarán como adiciones al presente informe. UN أما ما يرد من ردود في وقت لاحق فسيدرج في إضافات تصدر للتقرير الحالي.
    Las respuestas que se reciban con posterioridad se publicarán como adiciones al presente informe. UN وسيصدر ما يرد من ردود أخرى في شكل إضافات لهذا التقرير.
    Las demás respuestas que se reciban se publicarán como adiciones al presente informe. UN وسيصدر ما يرد من ردود أخرى كإضافات لهذا التقرير.
    Las nuevas respuestas que se reciban se publicarán como adición al presente informe. UN وسيجري إصدار ما يرد من ردود إضافية كإضافة للتقرير الحالي.
    Las comunicaciones que se reciban más adelante se reproducirán como adiciones al presente informe. UN وسيدرج في إضافة لهذا التقرير ما يرد من تعليقات إضافية.
    Las demás respuestas que se reciban se publicarán como adiciones del presente informe. II. Respuestas recibidas de los Estados Miembros UN وسوف يصدر ما يرد من ردود أخرى إضافة لهذا التقرير.
    Cualesquiera otras respuestas recibidas serán publicadas como adición del presente informe. II. Respuestas recibidas de los gobiernos UN وسوف يصدر ما يرد من ردود أخرى كإضافة للتقرير.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more