"ما يعنيه هذا" - Translation from Arabic to Spanish

• lo que significa
• lo que eso significa
• lo que esto significa
• qué significa eso
• qué significa esto
• qué quiere decir eso
• que eso signifique

lo que significa, Ricky es que no entiende como trabaja la evidencia.
ما يعنيه هذا هو أنه لا يفهم طريقة عمل الأدلة

Digo esto porque sé por mi propia experiencia lo que significa.
وأقول هذا لأني أعرف من تجربتي الخاصة ما يعنيه هذا كله.

Dos personas solteras, sin ataduras. Ben, tú sabes lo que eso significa.
أعزبين, أشخاص غير مرتبطين بن, أنت تعرف ما يعنيه هذا

Auto defensa y auto protección. Sabemos lo que eso significa.
الدفاع عن النفس والتحفظ وتعلم ما يعنيه هذا

No hace falta pensar mucho para entender lo que esto significa.
ولا يحتاج اﻷمر إلى فطنة كبيرة لندرك ما يعنيه هذا اﻷمر.

El derrumbe se produjo de este lado del ventilador. Sabemos qué significa eso.
حدث الإنهيار في جهة مروحة التهوية ونحن نعرف جميعاً ما يعنيه هذا

Y no hay forma de que nosotros aquí en este país comprendamos realmente lo que significa para las personas afectadas.
و لا يمكننا بالمرة هنا في هذه البلاد أن نستوعب ما يعنيه هذا للمتورطين فيه.

Sé lo que significa, tonto.
أنا أعرف ما يعنيه هذا يا ذا الدماغ الغبية

Muchas gracias, señor. No sabe lo que significa para mí.
شكرا جزيلا يا سيدي، ليس لديك فكرة ما يعنيه هذا بالنسبة لي

¿Tenéis alguna idea de lo que significa esto en los grupos académicos?
أتعرفون ما يعنيه هذا بين الأوساط الأكاديمية؟

Sólo que nunca te conté lo que significa este lugar para mí.
و لكنى لم أقل لك مطلقاً ما يعنيه هذا المكان بالنسبة لى

Y todos sabemos lo que eso significa. Sí. Va a tener que dejarlo para después.
وكلنا نعلم ما يعنيه هذا سيضطر لأخذ الفاتورة والانصراف

lo que eso significa, amigo, es que la optimista, e idílica América por la que ustedes los rebeldes han estado luchando no es la que los patriotas quieren.
ما يعنيه هذا.. يا صاح إن الولايات المتحدة

Tendrías que saber que no entiendo lo que eso significa.
ومحال أن يحدث هذا الأمر عشوائيًا إحصائيًا حسنًا، أنظري، يتعين أن تدركِ أنّي إلى الآن لا أدري ما يعنيه هذا

De lo que me gustaría hablar hoy, o lo que me gustaría explorar hoy, es lo que esto significa para la ciencia.
إذن ما أود الحديث عنه اليوم، أو ما أود استكشافه اليوم، هو ما يعنيه هذا للعلم.

Y voy a llevarte a esto en unas pocas diapositivas, darte un ejemplo de lo que esto significa.
سأفصل لكم هذا في الشرائح القليلة هنا و أعطيكم مثالاً عن ما يعنيه هذا.

chicos, no saben lo que esto significa para mí.
أطفال، كنت لا تعرف ما يعنيه هذا بالنسبة لي.

No sé qué significa eso. Llévensela.
لا أعلم ما يعنيه هذا ابعدوها عني

Él no sabe siquiera qué significa eso.
لا يعرف ما يعنيه هذا أصلاً

- No sé qué significa eso.
لا أعرف ما يعنيه هذا

Aún intento entender qué significa esto.
أنا لا أزال أحاول معرفة ما يعنيه هذا

¿Sabes qué quiere decir eso?
هل تعرفين ما يعنيه هذا ؟

Los médicos dijeron que la toleró o lo que sea que eso signifique.
الأطباء يقولون أنه إحتمل ، أو أياً يكن ما يعنيه هذا