"ما يفعله الناس" - Translation from Arabic to Spanish

• lo que la gente hace
• lo que hace la gente
• lo que la gente está haciendo
• lo que hacen
• lo que las personas hacen

Yo grabo lo que la gente hace, busco las causas de emociones, temores,
أنا أسجّل ما يفعله الناس أكتشف ما يحركهم ما الذي يخيفهم

Pero no les diría todo esto si no fuera porque hace unos años, demostramos que esto es exactamente lo que la gente hace cuando aprende nuevas habilidades de movimiento.
لم أكن لأخبركم بهذا لو لم نكن أثبتنا منذ بضع سنوات، أنّ هذا هو بالضبط ما يفعله الناس عند تعلّم مهارات حركة جديدة.

Es lo que la gente hace por los que quieren.
لاأدري ، إنه فقط ما يفعله الناس من أجل الناس الذين يهتمون بهم

Sabes lo que hace la gente en la luna de miel, ¿no?
أنت تعرف ما يفعله الناس في شهور العسل، صحيح ؟

Es lo que hace la gente cuando busca a quien culpar por su vida, ¿no?
هذا ما يفعله الناس عندما يرغبوا في إلقاء اللوم على الآخرين صحيح؟

lo que la gente está haciendo en lugares como este se llama permacultura oceánica.
ما يفعله الناس بمثل هذه الأماكن هو أمر يسمّى الزراعة المستديمة للمحيطات.

Generalmente es lo que la gente hace cuando la despiden.
هل سيغادرُ حقاً؟ هذا ما يفعله الناس عادةً حين يطردون

O... puedes recogerme tú en... un taxi, porque es lo que la gente hace.
لماذا أرسل لك سيارتي لتوصلك أو ، أنت تستطيع أن توصلني بسيارة أجرة لأن ذلك ما يفعله الناس

De verdad, quiero decir, es lo que la gente hace ¿sabes?
حقاً. أعني ، هذا ما يفعله الناس ، تعلمين؟

Aparentemente, eso es lo que la gente hace por estos días, comprar condones para sus hijos.
على ما يبدو ان هذا ما يفعله الناس هذه الايام يشترون واقيات لاولادهم

Sabes, trabajar es lo que la gente hace cuando no tiene dinero.
أوتعلمين؟ العمل هو ما يفعله الناس عندما يفلسون، يجدر بكِ تجربة ذلك

Estoy caminando fuera. Eso es lo que la gente hace cuando dejan de fumar.
انا خارج هذا ما يفعله الناس عندما يستقيلون.

Es lo que la gente hace cuando están considerando algo que podría hacerlos volar, ¿verdad?
هذا ما يفعله الناس عندما يقررون وجود شيء سوف يُفجرهم، صحيح؟ ..

Desde una perspectiva sexual, cuesta saber qué es normal o raro, porque hay poca información de lo que hace la gente.
من وجهة نظر الجنس، من الصعب قول ما هو شائع أو نادر لأننا لا نعرف سوى القليل حول ما يفعله الناس في الواقع

Apenas lo mencionamos. Es lo que hace la gente.
كنا ندور حول الموضوع هذا ما يفعله الناس كما تعلمين

Me sorprende cada día lo que hace la gente.
انا انصدم كل يوم عندما أرى ما يفعله الناس بانفسهم

Porque eso es lo que hace la gente cuando se aman.
لأن هذا ما يفعله الناس ، عندما يحبوا بعضهم البعض

Lo más seguro es que ella no llevase puesta la alianza porque la dejó en casa, porque eso es lo que hace la gente cuando tiene una aventura.
على الأرجح، أنّها لمْ تكن ترتديه لأنّها تركته في المنزل، لأنّ هذا ما يفعله الناس عندما يُقيمون علاقة غراميّة.

Porque eso es lo que hace la gente cuando se encuentra con medio millón de dólares.
لانه هذا ما يفعله الناس عندما يكون لديهم نص مليون دولار

No puedo escuchar una canción más sobre lo que la gente está haciendo.
أنا مريضة بي ש الأغاني حول ما يفعله الناس.

Si no la encuentra, haga lo que hacen todos...
إذا كنت لا تجدها أفعل ما يفعله الناس في العادة

Sí, habla, papá. Es lo que las personas hacen en el teléfono.
تكلم، هذا ما يفعله الناس على الهاتف