"ما يفعله هو" - Translation from Arabic to Spanish

• lo que hace es
• lo que está haciendo es

Está este chico de Copenhague, no tiene sistema inmune así que todo lo que hace es sentarse en su burbuja y jugar Halo todo el día.
هذا الفتى في كوبنهاجن لا يملك نظام مناعة فكل ما يفعله هو الجلوس في فقاعته و لعب الهالو 24 ساعة طوال الأسبوع

Es muy sensible, y cuando sale a cabalgar, todo lo que hace es mirar las hojas y escribir poemas sobre ellas.
هو حساس جداً و عندما يخرج على الحصان كل ما يفعله هو التحديق بالأغصان و كتابة القصائد عنهم

Larry Lessig: así que lo que hace es comenzar a contarnos sobre estos tres videos.
لاري ليسيغ : إذن ما يفعله هو أنه يبدأ ليخبرنا عن هذه المقاطع الثلاثة.

Todo el mundo sabe que el artista es un genio sensitivo, pero todo lo que hace .es pintar la muerte... de un ser humano, sin compasión.
الجميع يقول أن الرسام عبقري حساس, لكن كل ما يفعله هو رسم موت الإنسان دون تعاطف

Me parece que todo lo que está haciendo es investigar un homicidio.
يبدو لي كل ما يفعله هو التحقيق بجريمة قتل

Todo lo que hace es tierno. Entonces, ¿cuándo regresa el Sr. Tierno?
. كل ما يفعله هو رائع إذن، متى سيرجع الرائع ؟

Maldito perro. Todo lo que hace es ladrar.
ذلك الكلب اللعين ، كل ما يفعله هو النباح

Todo lo que hace es dejarme solo durante horas para concentrarme y respirar.
كل ما يفعله هو تركي لساعات عديدة اركز او اتنفس

lo que hace es que se acerca a los tipos, y le vuela los sesos cuando está en problemas.
ما يفعله هو أن يقترب من الضحايا ويرديهم قتلى من دون عناء

Mira, lo que hace es concentrar energía en un pequeño punto fijo sin dañar por el camino.
أترين ، ما يفعله هو تركيز الطاقة على نقطة شديدة الضآلة من غير أن يدمر أي شئ آخر في طريقه

lo que hace es provocar que todos los músculos del cuerpo... se contraigan al mismo tiempo.
ما يفعله هو أنه يجعل كل العضلات في الجسم تنكمش فوراً

Todo lo que hace es sentarse en ese sillón antiguo y comer galletas pinwheel.
جلُ ما يفعله هو الجلوس على كرسيه وأكل الكعك

Todo lo que hace es sacar a gente de sitios que no existen, sitios justo como este.
كل ما يفعله هو انتزاع الناس من الأماكن التي لا وجود لها، . أماكن بضبط مثل هذا

Todo lo que hace es jugar... ¿Cómo se llama esa basura con mazmorras y dragones?
...كل ما يفعله هو اللعب بتلك ماذا تسمونها ؟ بالسجون و التنانين ؟

Todo lo que hace es practicar sexo sobre lienzos.
كل ما يفعله هو ممارسة الجنس على اللوحات.

Crees que la venganza es la pieza faltante del rompecabezas, que te completará nuevamente, pero todo lo que hace es romperte más.
، و أن ذلك سيجعلك كاملة مجددا لكن كل ما يفعله هو تحطيمك أكثر

He estado ahí durante horas y todo lo que hace es mirar a la cámara.
لقد كنت هناك لساعات وكل ما يفعله هو التحديق في الكاميرا

lo que hace es decir todo con palabras sucias hasta que está a punto.
... حسناً ، كل ما يفعله هو أنه يتحدث بطريقة قذرة إلى أن يكون مستعداً

lo que hace es bastante saludable.
ما يفعله هو أمر صحّي.

Y lo difícil de esto es que no te puedes quejar que no está ahí por ti, cuando lo que está haciendo es operar el cerebro de pacientes.
و الصعوبة فى هذا هى انك لا تستطيع الشكوى بأنه لا يتواجد لأجلك عندما يكون ما يفعله هو القيام بعمليات على ادمغة الناس

No, lo que está haciendo es mostrándote que no solo tuvo el poder para ayudarte... en tu carrera política, sino que también lo tiene para terminar con ella.
لا, ما يفعله هو أنه يريك... أنه ليس فقط لديه القوة ليبدأ مهنتك السياسية لكن أيضاً لديه القوة لينهيها