"مبادئ توجيهية للمفاوضات" - Translation from Arabic to Spanish

• principios rectores para las negociaciones
• Principios y directrices para las negociaciones

PROYECTO DE principios rectores para las negociaciones INTERNACIONALES
مشروع مبادئ توجيهية للمفاوضات الدولية

principios rectores para las negociaciones internacionales
مبادئ توجيهية للمفاوضات الدولية

Habiendo examinado el tema titulado ' Proyecto de principios rectores para las negociaciones internacionales ' ,
" وقد نظرت في البند المعنون مشروع مبادئ توجيهية للمفاوضات الدولية،

Proyecto de principios rectores para las negociaciones internacionales
مشروع مبادئ توجيهية للمفاوضات الدولية

Es alentador tomar nota de que, por iniciativa de Mongolia, en el actual período de sesiones se va a examinar la cuestión de elaborar principios rectores para las negociaciones internacionales.
ويسعدنا أن نلاحظ أن هذه الدورة ستقوم، بناء على مبادرة من منغوليا، بالنظر في مسألة صياغة مبادئ توجيهية للمفاوضات الدولية.

52/155. Proyecto de principios rectores para las negociaciones internacionales
٥٢/١٥٥ - مشروع مبادئ توجيهية للمفاوضات الدولية

c) Proyecto de principios rectores para las negociaciones internacionales
مشروع مبادئ توجيهية للمفاوضات الدولية

de principios rectores para las negociaciones internacionales
مبادئ توجيهية للمفاوضات الدولية

Proyecto de principios rectores para las negociaciones Internacionales
مشروع مبادئ توجيهية للمفاوضات الدولية

La posición del Gobierno de Mongolia sobre la cuestión del proyecto de principios rectores para las negociaciones internacionales se expuso en el documento A/52/141.
١ - إن موقف حكومة منغوليا بشأن مسألة صياغة مبادئ توجيهية للمفاوضات الدولية يتجلى في الوثيقة A/52/141.

c) Proyecto de principios rectores para las negociaciones internacionales
)ج( مشروع مبادئ توجيهية للمفاوضات الدولية

c) Proyecto de principios rectores para las negociaciones internacionalesVéase el párrafo 43.
)ج( مشروع مبادئ توجيهية للمفاوضات الدولية)٣(.

i) Tema 146 c) (Proyecto de principios rectores para las negociaciones internacionales)
' ١ ' البند ١٤٦ )ج( )مشروع مبادئ توجيهية للمفاوضات الدولية(

c) Proyecto de principios rectores para las negociaciones internacionales.
)ج( مشروع مبادئ توجيهية للمفاوضات الدولية.

c) Proyecto de principios rectores para las negociaciones internacionales " ,
)ج( مشروع مبادئ توجيهية للمفاوضات الدولية "

7. Decide incluir en el programa de su quincuagésimo tercer período de sesiones, en relación con el tema ' Decenio de las Naciones Unidas para el Derecho Internacional ' , el subtema titulado ' Proyecto de principios rectores para las negociaciones internacionales ' . "
" ٧ - تقرر أن تدرج في جدول اﻷعمال المؤقت لدورتها الثالثة والخمسين تحت البند المعنون " عقد اﻷمم المتحدة للقانون الدولي " بندا فرعيا معنونا مشروع مبادئ توجيهية للمفاوضات الدولية. "

Habiendo examinado el subtema titulado " Proyecto de principios rectores para las negociaciones internacionales " ,
وقد نظرت في البند الفرعي المعنون " مشروع مبادئ توجيهية للمفاوضات الدولية " ،

157. Proyecto de principios rectores para las negociaciones internacionales (P.157)El patrocinador ha pedido que este tema se incluya como subtema del tema 148 del proyecto de programa (Decenio de las Naciones Unidas para el Derecho Internacional) (A/52/141).
٧٥١ - مشروع مبادئ توجيهية للمفاوضات الدولية )م - ١٥٧()١٢(.

Como resultado del examen y la negociación del proyecto elaborado principalmente por el Dr. Enkhsaikhan, la Asamblea General aprobó en 1998 los " Principios y directrices para las negociaciones internacionales " .
ونتيجة للنظر في المشروع الذي أعدّه أساسا الدكتور إنخسايخان، والتفاوض بشأنه اعتمدت الجمعية العامة في عام 1998 " مبادئ توجيهية للمفاوضات الدولية " .