"مباراه" - Translation from Arabic to Spanish

• partido
• partidos
• un juego
• encuentro

Había un tipo escuchando el partido de los Red Sox en la radio.
وثمة رجلاً يجلس علي الشاطئ يستمع إلي لإذاعة مباراه ريد سوكس

No puedo ver las noticias, ni un partido. Ni siquiera una pelicula.
أنا لا أَستطيعُ مُشَاهَدَه الأخبارِ ، مباراه كره لا استطيعُ مُشَاهَدَه حتى فيلم

Gané un partido muy importante. Fui su entrenador.
لقد ساهمتُ بجعلهم يفوزون في مباراه كبيره لقد توليت التدريب في آخر دقيقتين

Si me las trae, quizás le interese jugar un partido de pool.
اسمع اجل لو انك ستاتي بهم إلينا من الممكن ان تكون مهتم ان تلعب مباراه طاوله

Hemos perdido cinco partidos, pero hay esperanzas.
أعلم أن هذه خامس مباراه نخسره على التوالي لكن دى بعض الأخبار الجيده

Jugaste un juego fantástico, llevaste al Real Madrid a la final. ¿Cómo te sientes?
لقد لعبت مباراه رائعة , قدت الريال الى النهائي كيف تشعر ؟

Si quieren ir a un partido de béisbol o a un espectáculo, les consigues entradas.
إذا ارادوا حضور مباراه او التزلج فالتحضر لهم التذاكر.

Jugar un buen partido de pool... es una señal de estar en un buen estado, ¿sabes?
ليس معنى أن تلعب مباراه جيده من البلياردو أن تكون أتقنتها من قال ذلك؟

Es solo un juego Luke. Hasta Jordan jugo mal en el 1er partido profesional.
أنظر , أنها فقط مباراه واحده يا لوك حتي جوردون لعب مباره سيئه في مباراته الاولي

Y saben, voy a decirles algo más. No hemos ganado un partido en toda la temporada.
وسأخبركم بشيء نحن لم نفز بأي مباراه طوال الموسم

Que sea un partido limpio. Buena suerte, señores.
حسناً، لنلعب مباراه نظيفه حظاً طيبا يا ساده

Iré narrándoles jugada por jugada del partido que promete ser... el mejor del año.
سأخبركم لعبه بلعبه بالتفصيل إنها مباراه العام

¿Podrán los Mineros, en el último partido de la temporada regular, alcanzar el primer lugar del campeonato nacional?
السؤال. لعمّالالمناجم،هلستكون أخر مباراه لهم هذا الموسم فى سياتل. هليأخذالمركزالأول في منافسات إن سي أيه أيه ؟

¿Cómo se sienten a 24 horas del partido más importante de la temporada?
24ساعه متبقيه على أكبر مباراه فى كرة السله الجامعيه . كيف تشعرون؟

La victoria de Texas Western sobre Kentucky se ha catalogado como una de las mayores sorpresas deportivas de la historia y el partido más importante en la historia del básquetbol universitario.
فوز تكساس الغربيه على كنتاكى قيل عنه أنه واحد من أكبر الأنقلابت فى تاريخ الرياضه أهم مباراه فى تاريخ كرة سلة الجامعات

Me estoy entrenando. Lanzaré la primera bola en el partido de los Dodgers.
إننى أتمرن فقط , فأنا عليا انا ألقى بالكره الأولى في مباراه الدودجرز ..

Santiago Munez, por primera vez desde su traslado desde Newcastle es titular en un partido para el Real Madrid.
سانتياغو مونيز , لاول مرة منذ انتقاله من نيوكاسل يبدا مباراه مع ريال مدريد

Este no es un típico partido del Real Madrid, ¿o sí?
انها ليست مباراه مثل مباريات ريال مدريد المعتادة , اليس كذلك ؟

Sin goles luego del primer partido de esta semifinal de la Liga de Campeones allá en el Stade de Gerland.
بلا اهداف كانت في مباراه نصف النهائي لدوري الابطال

Gavin Harris. No ha anotado en 14 partidos. La espera continua.
جيفين هاريس , لم يسجل منذ 14 مباراه نفذ الصبر

Fue un juego increíble. Sobre el final de la 8° entrada Carbo empata. Estábamos 6 a 6.
كانت مباراه مدهشة مع ذلك أنت تعلم الثُمانى الأخير

Así que habrá un encuentro de lucha.
لذا ستكون هناك مباراه فى المصارعه