Discover our services in

    "مبالغ تحت" - Translation from Arabic to Spanish

    • créditos por
        
    • créditos para
        
    • créditos en
        
    23. No se solicitan créditos por estos conceptos. UN ٢٣ - لا حاجة ﻹدراج مبالغ تحت هذين البندين المذكورين أعلاه.
    52. No se solicitan créditos por estos conceptos. UN ٥٢ - لا حاجة ﻹدراج أية مبالغ تحت هذين البندين.
    63. No se solicitan créditos por estos conceptos. UN ٦٣ - لا حاجة ﻹدراج مبالغ تحت هذه البنود.
    La Comisión señala que en cada sección se consignan créditos para la infraestructura técnica de la red local. UN وتلاحظ اللجنة الاستشارية ورود مبالغ تحت كل باب من أبواب الميزانية للشبكة الرئيسية للمنطقة المحلية.
    A fin de permitir una mayor flexibilidad en la contratación del personal, se han solicitado créditos en la partida de personal temporario general equivalentes a los gastos anuales por concepto de un funcionario de contratación local. UN ومن أجل توفير مزيد من المرونة في تعيين الموظفين، أدرجت مبالغ تحت بند المساعدة المؤقتة العامة تعادل التكلفة السنوية لموظف واحد من الرتبة المحلية.
    35. No se solicitan créditos por este concepto. UN ٣٥ - لم تدرج أي مبالغ تحت هذا البند.
    36. No se solicitan créditos por este concepto. UN ٣٦ - لم تدرج أي مبالغ تحت هذا البند.
    41. No se solicitan créditos por este concepto. UN ٤١ - لم تدرج أي مبالغ تحت هذا البند.
    43. No se solicitan créditos por este concepto. UN ٤٣ - لم تدرج أي مبالغ تحت هذا البند.
    44. No se solicitan créditos por este concepto. UN ٤٤ - لم تدرج أي مبالغ تحت هذا البند.
    79. No se solicitan créditos por este concepto. UN ٧٩ - لم تدرح مبالغ تحت هذا البند.
    87. No se solicitan créditos por este concepto. UN ٨٧ - لا تظهر أي مبالغ تحت هذا البند.
    90. No se solicitan créditos por este concepto. UN ٩٠ - لم يدرج أي مبالغ تحت هذا البند.
    91. No se solicitan créditos por este concepto. UN ٩١ - لم تدرج أي مبالغ تحت هذا البند.
    93. No se solicitan créditos por este concepto. UN ٩٣ - لم تدرج أي مبالغ تحت هذا البند.
    94. No se solicitan créditos por este concepto. UN ٩٤ - لم تدرج أي مبالغ تحت هذا البند.
    101. No se solicitan créditos por este concepto. UN ١٠١ - لم تدرج أي مبالغ تحت هذا البند.
    La Comisión señala que en cada sección se consignan créditos para la infraestructura técnica de la red local. UN وتلاحظ اللجنة الاستشارية ورود مبالغ تحت كل باب من أبواب الميزانية للشبكة الرئيسية للمنطقة المحلية.
    No se solicitan créditos para esta partida, ya que estos gastos se incluyen en los gastos básicos mensuales de alquiler. UN ٧٥ - لم تدرج مبالغ تحت هذا البند ﻷن هذه التكاليف مشمولة في تكاليف الاستئجار الشهرية اﻷساسية.
    12. No estaban previstos créditos para esta partida. UN ١٢ - لم تدرج أية مبالغ تحت هذا البند.
    A fin de permitir una mayor flexibilidad en la contratación del personal, se han solicitado créditos en la partida de personal temporario general equivalentes a los gastos anuales por concepto de un funcionario de contratación local. UN ومن أجل توفير مزيد من المرونة في تعيين الموظفين، أدرجت مبالغ تحت بند المساعدة المؤقتة العامة تعادل التكلفة السنوية لموظف واحد من الرتبة المحلية.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more