"مبكراً هكذا" - Translation from Arabic to Spanish

• tan temprano
• tan pronto

Antes de tener mi bebé, la única vez que estuve levantada tan temprano fue en mis 20, y estaba levantada de la noche anterior.
قبل أن أضع طفلي فالمرة الوحيدة التي أستيقظت فيها مبكراً هكذا كان في سن العشرينات حينما أكون لازلت لم أنم

No creí que fueran a acostarse tan temprano.
لم أظن أنكما يا فتيات سوف تخلدان للنوم مبكراً هكذا

Apuesto a que estáis pensando qué hace Gossip Girl levantada tan temprano,...
أظنكم تتساءلون عم تفعله فتاة النميمة مبكراً هكذا

No esperaba que vinieras aquí tan temprano.
لم أتوقع وجودكِ هنا مبكراً هكذا

Hola, no es común verte tan pronto por aquí.
مرحباً، ليس معتاداً أن أراكِ مبكراً هكذا

- Nosotras no nos acostamos tan temprano.
. ونحن لا نخلد للنوم مبكراً هكذا

Además, necesitarías una estampida de ganado para despertar tan temprano al Sheppard de donde vengo.
الى جانب,أنك بحاجة الى اندفاع الماشية حتى توقظ (شيبارد) الذي أعرفه مبكراً هكذا

No entiendo por qué tenías que irte tan temprano.
لا أفهم لماذا سترحل مبكراً هكذا

No me pregunte por qué era tan temprano.
لا تسألني لماذا كان الوقت مبكراً هكذا

No me levanto tan temprano desde la boda de la princesa Diana.
لم أستيقظ مبكراً هكذا منذ زفاف الأميرة (ديانا)

- Nunca me levanto tan temprano.
لا أستيقظ مبكراً هكذا - حسناً -

- No sabía que empezaban tan temprano.
-لم أعلم أنهم يقدمون خدمتهم مبكراً هكذا

¿Qué haces aquí tan temprano?
ماذا تفعل هنا مبكراً هكذا ؟

- Disculpe por venir tan temprano.
-أنا آسف لحضوري مبكراً هكذا.

Puede que sea una ventaja haberse presentado voluntario tan pronto.
مع قليلٍ من الحظ، ربما يكون هناك بعض المزايا في كونك تطوعت مبكراً هكذا

Para tener éxito, todo matrimonio debe superar grandes obstáculos... normalmente no tan pronto.
لينجح كل زواج لابد وأن يمر بعقبات لكن في العادة ليسَ مبكراً هكذا