"متأكداً هكذا" - Translation from Arabic to Spanish

• tan seguro

No estés tan seguro. ¿Sabes para lo que es un sulfuro de metano? Es un disolvente de tejidos.
لا تكن متأكداً هكذا أتعرف ما هي تلك المادة؟

No estés tan seguro. Te sorprendería lo lejos que algunas personas pueden llegar para librarse de alguien como Deucalion.
لا تكن متأكداً هكذا ستكون متفاجئاً عندما تعلم ما قد يفعله الناس

¿Cómo está tan seguro de que es el arma con la que asesinaron a Collier?
ما الذي يجعلك متأكداً هكذا ان هذا السلاح "هو نفسه الذي قتل به " كولير

Nunca había estado tan seguro de nada en mi vida.
لم أكن متأكداً هكذا من قبل في حياتي

Yo no estaría tan seguro de eso en tu lugar.
لن أكون متأكداً هكذا لو كنت مكانك

No esté tan seguro.
لا تكن متأكداً هكذا

No estés tan seguro.
لا تكن متأكداً هكذا

Desearía estar tan seguro.
اتمنى لو كنتُ متأكداً هكذا

Cómo puede estar tan seguro?
كيف لك أن تكون متأكداً هكذا ؟ .

¿Cómo puedes estar tan seguro?
كيف تكون متأكداً هكذا ؟

No estés tan seguro.
-لا تكن متأكداً هكذا