"متأكدة من أنها" - Translation from Arabic to Spanish

• segura de que
• segura que ella
• seguro que
• seguro de que
• segura que es

La República Popular Democrática de Corea está segura de que obtendrá mayores beneficios con la aplicación de las disposiciones acordadas en las conversaciones.
إن جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية متأكدة من أنها ستستفيد بصورة أكبر من تنفيذ بنود المحادثات المتفق عليها.

Pero en el fondo, estaba segura de que ella quería intentarlo.
لكن، فى الأعماق، كنت متأكدة من أنها أرادت أن تحاول.

Estoy segura de que no estaba el viernes. ¿No es bonito?
أنا متأكدة من أنها جديدة منذ الجمعة أليست جميلة؟

Pues, estoy segura que ella pinta todo mucho peor de lo que realmente es.
أنا متأكدة من أنها تجعل الأمر أسوأ بكثير مما هي عليها فعلياً

Por supuesto Estoy segura que ella está bien
بالطبع، أنا متأكدة من أنها بخير

Pero estoy seguro que le encantará verlo.
لكني متأكدة من أنها ستسر برؤيتك.

Estoy segura de que era justo la respuesta que él estaba esperando.
أنا متأكدة من أنها كانت الإجابة التي ينتظرها

Estoy segura de que va a hacer mucho calor adónde voy.
أنا متأكدة من أنها ستكون ساخنة جدا حيث انه ذاهبة

Estoy segura de que era una mordedura de la chica de la banda.
...أنا متأكدة من أنها كانت لدغة , وتلك الفتاة من الفرقة

Al menos vivió una vida muy larga, y estoy segura de que fue feliz.
على الأقل قد عاشت سنوات كثيرة و أنا متأكدة من أنها كانت سعيدة

Estoy segura de que en el fondo, lo sabía.
متأكدة من أنها كانت تعرف ذلك في قرارة نفسها

Continuamos sin observar cambios, pero estoy segura de que aprecia tus visitas.
لم نلاحظ أي تغييرات حتى الآن لكني متأكدة من أنها ممتنة لزياراتك

¿Estás segura de que no era alcohólica?
هل أنتي متأكدة من أنها لم تكن مدمنة للخمر ؟

¿Estás segura de que es la ruleta lo que está trucado?
هل أنتِ متأكدة من أنها مائدة الروليت التي يتم التلاعـُـب بها

- No veo nada parecido a un arma. - Estoy segura de que es el lugar.
. أنا لا أرى أى شىء من الممكن أن يكون سلاح - . أنا متأكدة من أنها هذة القاعة

Estoy segura que ella sabía cuánto la amabas.
أنا متأكدة من أنها تعرف مدى حبكِ لها

Jessi no dijo una palabra. Estoy segura que ella fue un verdadero pilar de los secretos.
جيسي لم تكن مضطرة لذكر أية كلمة- أنا متأكدة من أنها كانت سرية للغاية-

Usted definitivamente debe estar segura que ella lo llame rápido.
يجب عليكِ حقاً أن تكوني متأكدة من أنها ! سَ تتصل بسرعة عند عودتها , أرجوكِ

Estoy seguro que ella está matando a algunos amigos míos, teniendo un buen viejo tiempo.
أنا متأكدة من أنها تحظي بقتل أصدقائي بفرح وتحظي بمرح كثير

Libby ya me tuvo dos veces esta semana. Estoy seguro de que querrá algo de tiempo en solitario.
أنا متأكدة من أنها ترغب بالإنفراد لوحدها

¿Estás segura que es ella?
إنها ليست مجرد مصادفة أانتِ متأكدة من أنها تلكَ؟