"متأكدة من هذا" - Translation from Arabic to Spanish

    • segura de esto
        
    • segura de eso
        
    • seguro de esto
        
    • seguro de eso
        
    • estoy tan segura
        
    • segura acerca de esto
        
    • segura de que lo
        
    ¡Yo no hago primerizas! ¿Estás segura de esto? Open Subtitles لا أعطيها لمجربين جدد. هل أنت متأكدة من هذا ؟
    Así que estás realmente segura de esto, Open Subtitles إذن هل أنتِ متأكدة من هذا
    - No estoy realmente segura de esto. Open Subtitles أنا فعلا لستُ متأكدة من هذا.
    Tal vez ellos habían creído que ella estaba fuera de sus vidas... pero de algún modo Grace no estaba demasiado segura de eso. Open Subtitles ربما جميعهم سيشعرون بالأرتياح بأنها قد غادرت حياتهم، لكن بطريقةٍ ما غرايس لم تكن متأكدة من هذا.
    Sí, estoy segura de eso, pero, ¿pensaba que ibáis a hacer un trato? Open Subtitles نعم انا متأكدة من هذا لكن انا ظننت انك سوف تعقد اتفاقية ؟
    Está seguro de esto, ¿no? Open Subtitles إنها متأكدة من هذا ، صحيح؟
    ¿Estás segura de esto? Open Subtitles هل أنت متأكدة من هذا ؟
    - ¿Estás segura de esto? Open Subtitles هل أنت متأكدة من هذا ؟
    ¿Estás segura de esto? Open Subtitles انتِ متأكدة من هذا ؟
    ¿Estás segura de esto? Open Subtitles هل أنتِ متأكدة من هذا ؟
    ¿Estás segura de esto? Open Subtitles متأكدة من هذا ؟
    No estoy muy segura de eso. Open Subtitles ممم, لست متأكدة من هذا
    No estoy muy segura de eso. Open Subtitles أنا لست متأكدة من هذا
    No estoy segura de eso. Open Subtitles أنا لست متأكدة من هذا
    No estoy muy segura de eso. Open Subtitles لست متأكدة من هذا
    Estaba segura de eso. Open Subtitles كنت متأكدة من هذا
    - No estoy tan segura de eso. Open Subtitles أنا لست متأكدة من هذا
    JACK: ¿Estás seguro de esto? Open Subtitles متأكدة من هذا ؟
    No estaría tan seguro de eso. Open Subtitles لست متأكدة من هذا الامر
    Si, pero ahora que estoy aquí... no estoy tan segura. Open Subtitles كنت اخطط لهذا لكني لست متأكدة من هذا
    ¿Estás segura acerca de esto? Open Subtitles هل أنتِ متأكدة من هذا ؟
    Estoy segura de que lo vi. Estoy segura. Open Subtitles ولكنى واثقة اننى رأيته متأكدة من هذا

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more