"متأكد من أن هناك" - Translation from Arabic to Spanish

• seguro de que hay
• segura de que hay
• seguro que no hay
• seguro que hay una

Estoy seguro de que hay una manera de probar que es de esa noche.
أنا متأكد من أن هناك وسيلة لإثبات أنه اتخذ في تلك الليلة.

Bueno estoy seguro de que hay una... copia en inglés de este, en alguna parte.
حسنا أنا متأكد من أن هناك نسخة باللغة الإنجليزية منه في مكان ما

Pero estoy seguro de que hay personas que desearían tener algo de trabajo.
أنا متأكد من أن هناك أناس انهم يرغبون في بعض العمل الذي يتعين القيام به , هوه؟

Estoy segura de que hay muchas cosas que no pudiste hacer los últimos cuatro años.
أنا متأكد من أن هناك الكثير من الأشياء لم تحصل على القيام السنوات الأربع الماضية.

¿Estás segura de que hay realmente una posibilidad que aún esté vivo?
هل أنت متأكد من أن هناك حقا فرصة انه ما زال على قيد الحياة؟

Estoy segura de que hay algunas cosas que podríais aprender el uno del otro.
أنا متأكد من أن هناك بعض الامور هل يمكن أن لا تزال تعرف على بعضهم البعض.

¿Está seguro que no hay otra manera de salir, doc.?
أنت متأكد من أن هناك طريقة أخرى من هنا، وثيقة؟

Estoy seguro de que hay algún juego de fútbol adónde vamos.
أنا متأكد من أن هناك مباراة إستقبال حيث نحن ذاهبون.

Estoy seguro de que hay bastantes profesionales para vigilarme esta noche.
أنا متأكد من أن هناك أكثر طبيبٍ كفء حتى يراقبونني ويهتمون بي

Estoy seguro de que hay un enorme ramo llegando a tu antigua casa en Myrtle Beach.
أنا متأكد من أن هناك باقة ضخمة خارج منزلكِ القديم في شاطئ ميرتل

Bueno, estoy seguro de que hay una Solo mintiendo
حسنًا، أنا متأكد من أن هناك على وشك القدوم.

Estoy seguro de que hay una explicación lógica.
أنا متأكد من أن هناك تفسير معقول له.

Estoy seguro de que hay RDX en esto.
أنا متأكد من أن هناك مخدرات بداخله

Estoy seguro de que hay un lujoso y adecuado hotel para gatos.
انا متأكد من أن هناك فنادق فخمة للقطط

Estoy segura de que hay un millón de cosas que se te están pasando por la cabeza ahora mismo.
أنا متأكد من أن هناك مليون الأشياء يمر رأسك الآن. كل ما أقوله هو،

Estoy segura de que hay ADN por toda la casa.
أنا متأكد من أن هناك الحمض النووي أو مهما في كل أنحاء المنزل.

Estoy segura de que hay ADN por toda la casa.
أنا متأكد من أن هناك الحمض النووي أو أيا كان في كل أنحاء المنزل.

Estoy segura de que hay cosas más urgentes a las que atender, Dr. Hodgins, y nosotros hablaremos de esto después, Dr. Vaziri.
أنا متأكد من أن هناك أشياء أكثر إلحاحا لحضور، الدكتور هودجينز، وسوف نناقش هذا لاحقا، الدكتور فازيري.

Estoy segura de que hay bastantes compradores interesados.
أنا متأكد من أن هناك الكثير من المشترين المهتمين

¿Estás seguro que no hay nada que podamos hacer?
- - هل أنت متأكد من أن هناك شيء يمكننا القيام به؟

seguro que hay una explicación para esto.
أنا متأكد من أن هناك معقول تفسير لما يحدث.