"متابعة الاحتفال" - Translation from Arabic to Spanish

• seguimiento de la celebración
• actividades complementarias de la celebración
• posterior a la conmemoración
• el seguimiento y celebración
• actividades complementarias de la conmemoración

seguimiento de la celebración del bicentenario de la abolición de la trata transatlántica de esclavos
متابعة الاحتفال بالذكرى السنوية المائتين لإلغاء تجارة الرقيق عبر المحيط الأطلسي

seguimiento de la celebración del bicentenario de la abolición de la trata trasatlántica de esclavos
متابعة الاحتفال بالذكرى السنوية المائتين لإلغاء تجارة الرقيق عبر المحيط الأطلسي

actividades complementarias de la celebración del bicentenario de la abolición de la trata transatlántica de esclavos
متابعة الاحتفال بالذكرى السنوية المائتين لإلغاء تجارة الرقيق عبر المحيط الأطلسي

seguimiento de la celebración del bicentenario de la abolición de la trata transatlántica de esclavos
متابعة الاحتفال بالذكرى السنوية المائتين لإلغـــاء تجارة الرقيق عبر المحيط الأطلسي

seguimiento de la celebración del bicentenario de la abolición de la trata transatlántica de esclavos
115 - متابعة الاحتفال بالذكرى السنوية المائتين لإلغاء تجارة الرقيق عبر المحيط الأطلسي

10. Invita a los Estados Miembros, al sistema de las Naciones Unidas y a todos los interesados pertinentes, en particular a las organizaciones no gubernamentales, a que redoblen sus esfuerzos para generar apoyo a la Declaración y el Programa de Acción de Durban en la etapa posterior a la conmemoración del décimo aniversario de su aprobación;
10 - يدعو الدول الأعضاء ومنظومة الأمم المتحدة وجميع الجهات المعنية صاحبة المصلحة، بما فيها المنظمات غير الحكومية، إلى تكثيف جهودها في بناء الدعم لإعلان وبرنامج عمل ديربان في إطار متابعة الاحتفال بالذكرى السنوية العاشرة لاعتمادهما؛

Acogiendo complacida el informe del Secretario General sobre el seguimiento y celebración del décimo aniversario del Año Internacional de la Familia,
" وإذ ترحب بتقرير الأمين العام عن متابعة الاحتفال بالذكرى السنوية العاشرة للسنة الدولية للأسرة وما بعدها،

2. actividades complementarias de la conmemoración del bicentenario de la abolición de la trata transatlántica de esclavos [116]
2 - متابعة الاحتفال بالذكرى السنوية المائتين لإلغاء تجارة الرقيق عبر المحيط الأطلسي [116]