"متابعة المؤتمر العالمي الرابع المعني" - Translation from Arabic to Spanish

• seguimiento de la Cuarta Conferencia Mundial sobre
• el seguimiento
• de sesiones de
• a la Cuarta Conferencia Mundial sobre
• ulteriores
• seguimiento y
• y del vigésimo tercer

seguimiento de la Cuarta Conferencia Mundial sobre
متابعة المؤتمر العالمي الرابع المعني بالمرأة

seguimiento de la Cuarta Conferencia Mundial sobre la Mujer y
متابعة المؤتمر العالمي الرابع المعني بالمرأة

Tema 6: seguimiento de la Cuarta Conferencia Mundial sobre la Mujer
البند ٦: متابعة المؤتمر العالمي الرابع المعني بالمرأة

seguimiento de la Cuarta Conferencia Mundial sobre la Mujer
متابعة المؤتمر العالمي الرابع المعني بالمرأة

seguimiento de la Cuarta Conferencia Mundial sobre la Mujer y aplicación cabal de la Declaración y la Plataforma de Acción de Beijing
متابعة المؤتمر العالمي الرابع المعني بالمرأة والتنفيذ التام ﻹعلان ومنهاج عمل بيجين

seguimiento de la Cuarta Conferencia Mundial sobre LA MUJER:
متابعة المؤتمر العالمي الرابع المعني بالمرأة:

seguimiento de la Cuarta Conferencia Mundial sobre LA MUJER:
متابعة المؤتمر العالمي الرابع المعني بالمرأة

seguimiento de la Cuarta Conferencia Mundial sobre LA MUJER
متابعة المؤتمر العالمي الرابع المعني بالمرأة

Tema 3 seguimiento de la Cuarta Conferencia Mundial sobre la Mujer: debate general
البند ٣ متابعة المؤتمر العالمي الرابع المعني بالمرأة: مناقشة عامة

Informe del Secretario General sobre el seguimiento de la Cuarta Conferencia Mundial sobre la Mujer y la aplicación cabal de la Declaración y la Plataforma de Acción de Beijing
تقرير اﻷمين العام عن متابعة المؤتمر العالمي الرابع المعني بالمرأة والتنفيذ الكامل ﻹعلان ومنهاج عمل بيجين

I. PROGRESOS REALIZADOS EN RELACIÓN CON EL seguimiento de la Cuarta Conferencia Mundial sobre LA MUJER Y LA INCORPORACIÓN DE UNA PERSPECTIVA DE GÉNERO
التقدم المحرز في متابعة المؤتمر العالمي الرابع المعني بالمرأة، وإدماج منظور نوع الجنس في اﻷنشطة الرئيسية

seguimiento de la Cuarta Conferencia Mundial sobre la Mujer y aplicación cabal de la Declaración y la Plataforma de Acción de Beijing
متابعة المؤتمر العالمي الرابع المعني بالمرأة والتنفيذ التام ﻹعـلان بيجيـن ومنهاج العمل

II. seguimiento de la Cuarta Conferencia Mundial sobre la Mujer y progresos realizados en la incorporación de una perspectiva de género
ثانيا - متابعة المؤتمر العالمي الرابع المعني بالمرأة والتقدم المحرز في إدماج منظور الجنس في أوجه النشاط الرئيسية

La Comisión tendrá a la vista el informe del Secretario General sobre el seguimiento de la Cuarta Conferencia Internacional sobre la Mujer. Español
وسيكون معروضا على اللجنة تقرير اﻷمين العام عن متابعة المؤتمر العالمي الرابع المعني بالمرأة.

seguimiento de la Cuarta Conferencia Mundial sobre la Mujer y del período extraordinario de sesiones de la Asamblea General
متابعة المؤتمر العالمي الرابع المعني بالمرأة والدورة الاستثنائية

Plan de Acción Nacional de la República de Cuba de Seguimiento a la Cuarta Conferencia Mundial sobre la Mujer
خطة العمل الوطنية لجمهورية كوبا من أجل متابعة المؤتمر العالمي الرابع المعني بالمرأة

Seguimiento de la Cuarta Conferencia sobre la Mujer y del período extraordinario de sesiones de la Asamblea General titulado " La mujer en el año 2000: igualdad entre los géneros, desarrollo y paz para el siglo XXI " : consecución de los objetivos estratégicos, adopción de medidas en las esferas de especial preocupación y medidas e iniciativas ulteriores
متابعة المؤتمر العالمي الرابع المعني بالمرأة ودورة الجمعية العامة الاستثنائية المعنونة " المرأة عام 2000: المساواة بين الجنسين والتنمية والسلام في القرن الحادي والعشرين " : تنفيذ الأهداف الاستراتيجية والإجراءات الواجب اتخاذها في مجالات الاهتمام الحاسمة واتخاذ مزيد من الإجراءات والمبادرات

seguimiento y marcha de la aplicación de la Declaración y la Plataforma de Acción de Beijing y de los resultados del vigésimo tercer período extraordinario de sesiones de la Asamblea General
متابعة المؤتمر العالمي الرابع المعني بالمرأة والتقدم المحرز في تنفيذ إعلان ومنهاج عمل بيجين ونتائج الدورة الاستثنائية الثالثة والعشرين للجمعية العامة

Sin embargo, al inicio de cada período de sesiones, realiza un breve examen general del tema principal del programa, como por ejemplo, el seguimiento de la Cuarta Conferencia Mundial sobre la Mujer y del vigésimo tercer período extraordinario de sesiones de la Asamblea.
ولكنها تجري مناقشة عامة موجزة في بداية كل دورة بشأن البند الأساسي في جدول الأعمال، مثل متابعة المؤتمر العالمي الرابع المعني بالمرأة ودورة الجمعية العامة الاستثنائية الثالثة والعشرين.