"متابعة سنة" - Translation from Arabic to Spanish

• seguimiento del Año
• actividades complementarias del Año de

Aplicación de la Declaración de Principios sobre la Tolerancia y el Plan de Acción de seguimiento del Año de las Naciones Unidas para la Tolerancia
تنفيـذ إعـلان المبادئ بشأن التسامح وخطة العمل من أجل متابعة سنة اﻷمم المتحدة للتسامح

El fomento de un diálogo constructivo, como en la Declaración de Barcelona sobre el Papel de la Religión en la Promoción de una Cultura de Paz (1994), debe continuar en el seguimiento del Año para la Tolerancia.
وينبغي أن يواصل في إطار متابعة سنة التسامح تشجيع الحوار البناء، كما حصل في اجتماع برشلونة عام ١٩٩٤ بشأن دور الدين في تعزيز ثقافة السلام.

Acción de seguimiento del Año de las Naciones Unidas
متابعة سنة اﻷمم المتحدة للتسامح

Proyecto de resolución A/C.3/51/L.50 sobre el seguimiento del Año de las Naciones Unidas para la Tolerancia
مشروع القرار A/C.3/51/L.50 بشأن متابعة سنة اﻷمم المتحدة للتسامح

Proyecto de resolución A/C.3/51/L.50: seguimiento del Año de las Naciones Unidas para la Tolerancia
مشروع القرار A/C.3/51/L.50: متابعة سنة اﻷمم المتحدة للتسامح

11. Decide examinar la cuestión del seguimiento del Año de las Naciones Unidas para la Tolerancia en su quincuagésimo tercer período de sesiones.
١١ - تقرر أن تنظر في مسألة متابعة سنة اﻷمم المتحدة للتسامح في دورتها الثالثة والخمسين.

seguimiento del Año de las Naciones Unidas para la Tolerancia
متابعة سنة اﻷمم المتحدة للتسامح

5. Tomando en cuenta la Declaración de Principios sobre la Tolerancia y el Plan de Acción de seguimiento del Año de las Naciones Unidas para la Tolerancia;
٥ - وإذ يأخذ في اعتباره إعلان المبادئ بشأن التسامح وخطة العمل الرامية إلى متابعة سنة اﻷمم المتحدة للتسامح؛

Proyecto de resolución A/C.3/53/L.48: seguimiento del Año de las Naciones Unidas para la Tolerancia
مشروع القرار A/C.3/53/L.48: متابعة سنة اﻷمم المتحدة للتسامح

seguimiento del Año de las Naciones Unidas del Patrimonio Cultural
43 - متابعة سنة الأمم المتحدة للتراث الثقافي

42. seguimiento del Año de las Naciones Unidas del Patrimonio Cultural [P.43].
42 - متابعة سنة الأمم المتحدة للتراث الثقافي [م-43].

40. seguimiento del Año de las Naciones Unidas del Patrimonio Cultural [D.42].
40 - متابعة سنة الأمم المتحدة للتراث الثقافي [ش-42].

42. seguimiento del Año de las Naciones Unidas del Patrimonio Cultural.
42 - متابعة سنة الأمم المتحدة للتراث الثقافي.

40. seguimiento del Año de las Naciones Unidas del Patrimonio Cultural [tema 42].
40 - متابعة سنة الأمم المتحدة للتراث الثقافي [البند 42].

seguimiento del Año de las Naciones Unidas del Patrimonio Cultural
متابعة سنة الأمم المتحدة للتراث الثقافي

actividades complementarias del Año de las Naciones Unidas para la Tolerancia (años pares)
متابعة سنة اﻷمم المتحدة للتسامح )السنوات الزوجية(