"متاحة في شعبة" - Translation from Arabic to Spanish

• pueden obtenerse en la División

3 Los textos de las disposiciones del código penal austríaco pueden obtenerse en la División de Codificación de la Oficina de Asuntos Jurídicos.
)٣( نصوص أحكام القانون الجنائي النمساوي متاحة في شعبة التدوين بمكتب الشؤون القانونية.

4 Los textos de las leyes de Belarús pueden obtenerse en la División de Codificación de la Oficina de Asuntos Jurídicos.
)٤( نصوص تشريع بيلاروس متاحة في شعبة التدوين بمكتب الشؤون القانونية.

6 Los textos de las leyes nacionales de China relativos a la prevención y la represión del terrorismo pueden obtenerse en la División de Codificación de la Oficina de Asuntos Jurídicos.
)٦( نصوص القوانين الوطنية للصين المتعلقة بمنع اﻹرهاب وقمعه، متاحة في شعبة التدوين بمكتب الشؤون القانونية.

3 Los textos de las disposiciones del Código Penal de Austria pueden obtenerse en la División de Codificación de la Oficina de Asuntos Jurídicos.
)٣( نصوص أحكام القانون الجنائي النمساوي متاحة في شعبة التدوين بمكتب الشؤون القانونية.

7 Los cuadros pueden obtenerse en la División de Codificación de la Oficina de Asuntos Jurídicos.
)٧( الجداول متاحة في شعبة التدوين بمكتب الشؤون القانونية.

14 Los textos de las disposiciones de la legislación filipina pueden obtenerse en la División de Codificación de la Oficina de Asuntos Jurídicos.
)١٤( نصوص أحكام القوانين التشريعية الفلبينية متاحة في شعبة التدوين بمكتب الشؤون القانونية.

20 Los datos presentados por Turquía pueden obtenerse en la División de Codificación de la Oficina de Asuntos Jurídicos.
)٢٠( البيانات المقدمة من تركيا متاحة في شعبة التدوين بمكتب الشؤون القانونية.

24 Los textos de los documentos pertinentes pueden obtenerse en la División de Codificación de la Oficina de Asuntos Jurídicos.
)٢٤( نصوص الوثائق ذات الصلة متاحة في شعبة التدوين بمكتب الشؤون القانونية.

15 Los textos de los extractos pertinentes del código penal y otras leyes de la Federación de Rusia relativas al terrorismo pueden obtenerse en la División de Codificación de la Oficina de Asuntos Jurídicos.
)١٦( نصوص المقتطفات ذات الصلة من القانون الجنائي والتشريعات اﻷخرى في الاتحاد الروسي المتعلقة باﻹرهاب متاحة في شعبة التدوين بمكتب الشؤون القانونية.