"متخفيًا" - Translation from Arabic to Spanish

• encubierto
• cubierto

La última vez que fuiste de encubierto para vicios, casi te perdimos.
في المرة الأخيرة التي عملت متخفيًا كدت أن تفقد الأمور

Pero tendré que ponerme de encubierto como el comprador.
لكن سيكون عليّ أن أذهب متخفيًا كالمشتري.

Estaba trabajando encubierto investigando a la banda para la que trabaja tu hermano.
لقد كان يعمل متخفيًا يحقق في أمر العصابة التي يعمل فيها أخوك

Soy policía encubierto... trato de resolver un asesinato de una niña de 10 años... por un preso que ordeno el golpe desde aquí.
أنا من شرطة شيكاغو أعمل متخفيًا أحاول إثبات جريمة قتل لطفلة في العاشرة من عمرها على سجين من هنا أمر بقتلها

Le hablaré de ellos. Uno era agente, pasó cinco años en cubierto.
دعني أخبركّ شيئًا عن هاذين الشخصين، أحدهم عميل فيدرالي سابق عمل متخفيًا لـ 5 سنوات،

Mi hermano Ricky y Frank eran amigos cuando él estaba encubierto.
أخي ريكي و فرانك كانا صديقين عندما كان متخفيًا

Por eso enviaré a alguien encubierto a la compañía.
-يبدو كذلك لهذا فسأرسل شخصًا متخفيًا للشركة

Estaba encubierto, trabajando contra él, y reventaron mi cobertura.
كنت أعمل ضده متخفيًا وانكشف غطائي

Cooper fue uno de mis mejores detectives, pero no había estado activamente encubierto durante meses.
كان (كوبر) واحد من افضل المحققين لديّ ولكنه لم يعمل متخفيًا منذ أشهر.

Lo dice el tipo que trabaja encubierto.
بل قل الرجل الذي يعمل متخفيًا

Lo dice el chico que trabaja encubierto.
يبدو أنه ذاك الرجل الذي يعمل متخفيًا

En los últimos 18 meses Narcóticos tuvo un oficial... profundamente encubierto en una banda de robos... inundando la ciudad con medicamentos prescritos Schedule II.
في الـ 18 الأخيرة مكافحة المخدرات كان عندهم ضابطًا يعمل متخفيًا مع عصابة سرقات يروجون في المدينة للمواد التي تسبب الادمان

Estás aquí ahora en vez de estar encubierto.
أنت هنا معي الآن بدلًا من عملك متخفيًا

No, no, no, consigo ir encubierto.
لا ، لا ، لا سأحتاج أن أعمل متخفيًا

Déjame decirte algo. Cuando los descubres, siempre dicen: "Estoy encubierto".
أول ما يقوله أحدهم حين يطاح به "أنا أعمل متخفيًا".

¿Me pagan por ir encubierto con Bug y hacer que el tal Cahill caiga?
أحصل على راتب بالذهاب متخفيًا على (باغ) وإسقاط هذا الرجل (كيهل)؟

, derecho a encubierto.
فجأة ، أصبحت عميلاً متخفيًا

Becca, todo el tiempo que estuve encubierto, trabajando para hundirlos, él me estaba dirigiendo.
(بيكا)، طوال الوقت الذي عملت فيه متخفيًا للإطاحة بهم، كان يوجهني

Trabajaba encubierto en la organización de Flynn.
كنت عميلًا متخفيًا ّفي تنظيم (فلين)

Te lo aseguro, T, trabajo en cubierto.
اسمعني أنا أخبرك بهذا أنا أعمل متخفيًا.

Llevo dos años trabajando en cubierto. ¡Dos jodidos años!
لقد كنت أعمل متخفيًا لمدة عامين، لمدة عامين لعينين!