"مترين" - Translation from Arabic to Spanish

• dos metros
• metros de
• de dos
• m x

En muchas estructuras el nivel del agua alcanzó los dos metros de altura.
وبلغ مستوى ارتفاع المياه مترين في العديد من المباني.

Cuatro cohetes cayeron dentro de la escuela, algunos a dos metros de las aulas.
وقد استقرّت أربعة صواريخ داخل فناء المدرسة، على مسافة لا تزيد على مترين من الفصول الدراسية.

Esta campaña ha sido realizada utilizando telescopios con apertura superior a dos metros debido al débil brillo relativo de la mayoría de los candidatos de la muestra.
ويجري في هذه الحملة استخدام مقاريب ذات فتحة تزيد على مترين بسبب الضعف النسبي لسطوع أغلب النظم المرشحة.

Y esta es la segunda turbina de vórtice del mundo, en una caída de dos metros y medio de un río.
وهذا الشئ هو ثاني دوامة يتم بناؤها في العالم، بضخ مترين ونصف من الماء على نهر.

Al parecer, las autoridades israelíes también comenzaron a cavar trincheras de 2 metros de profundidad en las afueras de la zona meridional de Jerusalén, cerca del poblado de Nu’man.
وأفيد بأن السلطات اﻹسرائيلية بدأت أيضا في حفر خنادق بعمق مترين في ضواحي القدس الجنوبية بالقرب من قرية نعمان.

El dron MAJA tiene una envergadura de unos dos metros.
طائرة ماجا والتي لديها جناجين حوالي مترين.

Estas islas están formadas completamente por atolones de coral, y tienen en promedio dos metros sobre el nivel del mar.
تتكون هذه الجزر بالكامل من أكاليل مرجانية، بمعدل ارتفاع مترين تقريبا فوق سطح البحر.

Si tomas todo el ADN de una célula en tu cuerpo y lo estiras de punta a punta, mide alrededor de dos metros.
إذا أخذت الحمض النووي من خلية واحدة من جسمك وفردتها من طرف لآخر، وصلت إلى مترين طولا

Mueva su equipo dos metros a la izquierda.
حسناً تقدم مع فريقك مسافة مترين إلى اليسار

Hay un postigo grande cerca de la mesa... dos metros a la izquierda.
هناك درفة كبيرة قرب المنضدة على بـُعـد مترين إلى اليسار

Mi casa tiene dos metros cúbicos... y nosotros sólo ocupamos un metro cúbico y medio.
تبلغ مساحة مسكني مترين مكعبين، ونشغل متراً مكعباً والنصف.

Este es Alvin, una esfera de dos metros con un habitáculo suficiente para un piloto y dos observadores.
بعرض مترين, وبمساحة تكفي لقائدها ومراقبين اثنين فقط

El conducto de gas mide sólo dos metros de ancho así que deberán usar torpedos de protón.
العادم سيكون عرضه مترين فقط لذلك سيكون عليكم استخدام طوربيدات البروتون

No miden mucho más que dos metros.
إنهم ليسوا أكبر بكثير من مترين

La pastinaca de cola corta puede medir dos metros de diámetro.
ستينغراي المُتَعَقّب القصير يُمكنُ أَنْ يَكُونَ بطول مترين.

En cuanto a los lienzos, deben ser de dos metros de alto.
واحرص على أن يكون طول القماش مترين ، رجاءً

Comparten las chimeneas con cangrejos y gusanos tubícolas gigantes de dos metros.
يشاركون المنافس مع السرطانات وديدان أنبوبية بطول مترين.

Una toma significaba pasar semanas buceando bajo dos metros de hielo otra, implicaba sentar las bases para un nuevo arrecife de coral en el trópico.
قد تستغرق اللقطة الواحدة الغوص أسابيعاً تحت مترين من الثلج، استلزمت لقطة أخرى وضع أساس شعبة مرجانية جديدة في المناطق المداريّة.

Así que el hongo tiene que lanzar las esporas más allá de eso, lo que significa limpieza más de dos metros.
لذا يجدر بالفطر إطلاق أبواغه خارج نطاق منطقة الإشمئزاز، مما يعني الوثب على بُعد مترين.

Tiene 2 metros de alto y la envergadura de sus paneles solares es de 3,8 metros.
ويبلغ ارتفاعها مترين واتساع ألواحها الشمسية 8ر3 أمتار.

Todas las celdas miden aproximadamente 3 m x 2,5 m, y tienen un evacuatorio y un lavabo cerca de la puerta.
وجميع الزنزانات هي تقريباً بطول ثلاثة أمتار وعرض مترين ونصف، مع وجود مرحاض وحوض بالقرب مـن الباب.