"متشل" - Translation from Arabic to Spanish

• Mitchell

Después de una exitosa y distinguida carrera en el sector privado, fue nombrado Gobernador General en 1997 por el entonces Primer Ministro, Sir James Mitchell.
فبعد حياة عملية ناجحة ومتميزة في القطاع الخاص، عَيَّنه حاكما عاما في 1997 السير جيمس متشل الذي كان رئيسا للوزراء آنذاك.

Por lo tanto, resulta vital que se concreten de forma conjunta todos los aspectos del Plan Tenet y del informe Mitchell.
وبناء على ذلك، فإن مما له أهمية حيوية أن تعامل جميع أوجه خطة تينيت وتقرير متشل كمجموعة واحدة متكاملة.

Claro, Mitchell Clark. Trabajaba en el segundo piso.
أكيد, اسمه متشل كلارك كان يعمل في الطابق الثاني

Estaba previsto que Mitchell abriese hoy por mí.
كان مقررا ان يفتح متشل المحل نيابة عني اليوم

Es una tontería. ¿Mitchell tenía problemas con alguien en el trabajo o el centro comercial?
هل كان متشل يواجه أي مشاكل مع أحد في العمل أو السوق؟

¿Clay, conoces a Mitchell Clark de la tienda de zapatos?
كلاي.. هل تعرف متشل كلارك؟ البائع في محل الأحذية

Dave es al único que le gusta mantener a todo el mundo a raya por Mitchell.
ديف هو من يبقينا ملتزمين بالخط لصالح متشل

Dijo que escondió el cuerpo para que pareciera que Mitchell estaba vivo, pero que no lo mató.
قال أنه أخفى الجثة حتى يبدو ان متشل لايزال حي لكنه لم يقتله واسمعي هذا..

Sabemos qué edad tenía Erika. Cuando Mitchell empezó con ella.
نعلم كم كان عمر ايريكا عندما بدأ معها متشل

Protegiste a Carin, Para que Mitchell no se lo hiciera a ella.
أنت كنت تحمي كارين حتى لا يفعل متشل معها نفس الشيء

Ignorantes, de mente cerra- ¿Mitchell?
يا أصحاب العقول الصغيرة الجهلة متشل ؟ مـاذا ؟

Sin embargo, la experiencia con los estudios científicos realizados por el buque Mt. Mitchell y otros buques indica que no se necesita más tiempo sobre el terreno para llevar a cabo esta tarea.
بيد أن التجربة المستخلصة من الدراسات الاستقصائية العلمية التي أجريت في إطار رحلة مونت متشل وغيرها من الرحلات تشير إلى أنه ليس من الضروري تخصيص مزيد من الوقت في الميدان لانجاز هذه المهمة تحديداً.

Oímos que salías con Mitchell Clark.
لأننا سمعنا أنك كنتِ تواعدين متشل كلارك

Erika, ¿quién te dijo que Mitchell estaba todavía vivo?
ايريكا.. من قال لك بأن متشل حي؟

Entonces, el viernes por la mañana, Mitchell se fue.
ثم اختفى متشل يوم الجمعة صباحا

Yo sé por qué promovieron Cathleen Mitchell.
أنا أعلم لماذا تم ترقية كاثلين متشل

¿Cuál es su título, La Sra. Mitchell?
ما هو منصبكِ سيدة متشل ؟

También se exhorta a Israel a retirarse inmediatamente del Área A, a poner fin a los asesinatos extrajudiciales, a garantizar una mayor moderación por parte de las Fuerzas de Defensa de Israel y un respeto absoluto de la cesación del fuego, y a actuar con diligencia para que se levante la clausura de los territorios ocupados y se adopten medidas para poner en práctica inmediatamente el informe Mitchell y el Plan Tenet.
وطلب البيان أيضا من إسرائيل الانسحاب فورا من المنطقة ألف ووقف جميع عمليات القتل خارج نطاق القضاء، وكفالة المزيد من ضبط النفس من جانب قوات الدفاع الإسرائيلية، واحترام وقف إطلاق النار بالكامل، والتحرك بسرعة للتخفيف من عمليات الإغلاق، واتخاذ خطوات لتنفيذ تقرير متشل وخطة تينيت على الفور.

Martha haría lo que fuera para llamar la atención de Mitchell.
(مارثا) بلهاء ستفعل أي شيء للحصول على انتباه (متشل)

Si Mitchell se hubiera ocupado de lo suyo, ese Magruder no hubiera hecho ese robo de tercera.
لو أن (متشل) كان يدير الأمور بدل تلك البلهاء (مارثا) لما رأينا هذا الفتى (مغرودر) ينفذ اقتحاماً مع طرف خارجي