Discover our services in

    "متنها حوالي" - Translation from Arabic to Spanish

    • con alrededor
        
    • con unas
        
    El 19 de febrero de 1996, se vio que patrullaban Arvand Rud 121 barcas motoras iraquíes con alrededor de 220 ocupantes. UN ٢٢ - وفي ١٩ شباط/فبراير ١٩٩٦، شوهد ١٢١ قاربا آليا عراقيا على متنها حوالي ٢٢٠ فردا تقوم بأعمال الدورية في نهر أرواند.
    El 5 de octubre de 1997, se avistaron 72 lanchas de motor iraquíes, con alrededor de 186 ocupantes, que patrullaban el río Arvand. UN ٣٠٢ - وفي ٥ تشرين اﻷول/أكتوبر ٧٩٩١، شوهد اثنان وسبعون زورقا بخاريا عراقيا وعلى متنها حوالي مائة وستة وثمانون راكبا وهي تقوم بأعمال الدورية في نهر أرواند.
    El 26 de noviembre de 1997, se observaron 68 embarcaciones y lanchas de motor, con alrededor de 72 ocupantes, patrullando el río Arvand. UN ٣٧٥ - وفي ٢٦ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٧، شوهدت ثمانية وستون زورقا بخاريا وسفينة عراقية على متنها حوالي اثنين وسبعين شخصا تقوم بأعمال الدورية في نهر أرواند.
    El 3 de abril de 1998 se vieron 12 lanchas de motor iraquíes con unas 37 personas a bordo patrullando por el río Arvand. UN ١٠٧ - وفي يوم ٣ نيسان/أبريل ١٩٩٨، شوهد ١٢ زورقا عراقيا ذا محرك على متنها حوالي ٣٧ شخصا، تقوم بدوريات على طول نهر أروند.
    El 21 de abril de 1998, se vieron 85 lanchas de motor iraquíes, con unas 202 personas, que patrullaban el río Arvand. UN ٧٣١ - وفي يوم ٢١ نيسان/أبريل ١٩٩٨، شوهد ٨٥ زورقا عراقيا ذا محرك على متنها حوالي ٢٠٢ شخص تقوم بدوريات في نهر أروند.
    El 2 de diciembre de 1997, se vieron 103 lanchas motorizadas iraquíes con alrededor de 210 ocupantes que patrullaban el río Arvand. UN ٣٩٠ - وفي ٢ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٧، شوهد ١٠٣ زوارق بخارية عراقية على متنها حوالي ١٠٠ فرد تقوم بأعمال الدورية على طول نهر أرواند.
    El 2 de diciembre de 1997, se vieron 25 lanchas motorizadas iraquíes con alrededor de 75 ocupantes que patrullaban el río Arvand. UN ٣٩١ - وفي ٢ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٧، شوهد ٢٥ قاربا بخاريا عراقيا على متنها حوالي ٧٥ فردا تقوم بأعمال الدورية على طول نهر أرواند.
    Al 14 de diciembre de 1997, se vieron 79 lanchas motorizadas iraquíes con alrededor de 250 ocupantes que patrullaban el río Arvand. UN ٤١٨ - وفي ١٤ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٧، شوهد ٧٩ زورقا بخاريا عراقيا على متنها حوالي ٢٥٠ فردا يقومون بأعمال الدورية على طول نهر أرواند.
    El 18 de diciembre de 1997, se vieron 67 lanchas iraquíes con alrededor de 130 ocupantes que patrullaban el río Arvand. UN ٤٢٦ - وفي ١٨ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٧، شوهد ٦٧ زورقا بخاريا عراقيا على متنها حوالي ١٣٠ فردا تقوم بأعمال الدورية على طول نهر أرواند.
    El 19 de diciembre de 1997, se vieron 97 lanchas motorizadas iraquíes con alrededor de 185 ocupantes que patrullaban el río Arvand. UN ٤٢٧ - وفي ١٩ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٧ شوهد ٩٧ زورقا بخاريا عراقيا على متنها حوالي ١٨٥ فردا تقوم بأعمال الدورية على طول نهر أرواند.
    El 22 de diciembre de 1997, se vieron 58 lanchas motorizadas iraquíes con alrededor de 90 ocupantes que patrullaban el río Arvand. UN ٤٣٣ - وفي ٢٢ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٧، شوهد ٥٨ زورقا بخاريا عراقيا على متنها حوالي ٩٠ فردا تقوم بأعمال الدورية على طول نهر أرواند.
    El 23 de diciembre de 1997, se vieron 148 lanchas motorizadas iraquíes con alrededor de 270 ocupantes que patrullaban el río Arvand. UN ٤٣٧ - وفي ٢٣ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٧، شوهد ١٤٨ زورقا بخاريا عراقيا على متنها حوالي ٢٧٠ فردا تقوم بأعمال الدورية على طول نهر أرواند.
    El 26 de diciembre de 1997, se vieron 18 lanchas motorizadas iraquíes con alrededor de 61 ocupantes que patrullaban el río Arvand. UN ٤٤٠ - وفي ٢٦ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٧، شوهد ١٨ زورقا بخاريا عراقيا على متنها حوالي ٦٠ فردا تقوم بأعمال الدورية على طول نهر أرواند.
    El 27 de diciembre de 1997, se vieron 17 lanchas y 17 barcos iraquíes con alrededor de 105 ocupantes que patrullaban el río Arvand. UN ٤٤١ - وفي ٢٧ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٧، شوهد ١٧ زورقا بخاريا و ١٧ سفينة عراقية على متنها حوالي ١٠٥ أفراد تقوم بأعمال الدورية على طول نهر أرواند.
    El 28 de diciembre de 1997, se vieron 48 lanchas motorizadas iraquíes con alrededor de 161 ocupantes que patrullaban el río Arvand. UN ٤٤٢ - وفي ٢٨ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٧، شوهد ٤٨ قاربا بخاريا عراقيا على متنها حوالي ١٦١ فردا تقوم بأعمال الدورية على طول نهر أرواند.
    El 24 de abril de 1998, fueron avistadas 23 naves iraquíes con unas 240 personas, que patrullaban el río Arvand. UN ١٤٢ - وفي يوم ٢٤ نيسان/أبريل ١٩٩٨ شوهد ٢٣ مركبا عراقيا على متنها حوالي ١٤٠ شخصا تقوم بدوريات في نهر أروند.
    El 25 de abril de 1998, se vieron 80 naves iraquíes con unas 170 personas, que patrullaban el río. UN ١٤٤ - وفي يوم ٢٥ نيسان/أبريل ١٩٩٨ شوهد ٨٠ مركبا عراقيا على متنها حوالي ١٧٠ شخصا تقوم بدوريات في النهر.
    El 28 de abril de 1998 se observaron 60 naves iraquíes con unas 175 personas, que patrullaban el río Arvand. UN ١٥٠ - وفي يوم ٢٨ نيسان/أبريل ١٩٩٨ شوهد ٦٠ مركبا عراقيا على متنها حوالي ١٧٥ شخصا تقوم بدوريات في نهر أروند.
    El 30 de abril de 1998, se observaron 65 naves iraquíes con unas 110 personas, que patrullaban el río Arvand. UN ١٥٥ - وفي يوم ٣٠ نيسان/أبريل ١٩٩٨، شوهد ٦٥ مركبا عراقيا على متنها حوالي ١١٠ أشخاص، تقوم بدوريات في نهر أروند.
    El 5 de abril de 1998, a diferentes horas, se avistaron en total 67 lanchas de motor iraquíes con unas 160 personas a bordo patrullando por el río Arvand. UN ١٠٩ - وفي يوم ٥ نيسان/أبريل ١٩٩٨، شوهد، في أوقات مختلفة، ما مجموعه ٦٧ زورقا عراقيا ذا محرك على متنها حوالي ١٦٠ شخصا، تقوم بدوريات على طور نهر أروند.
    El 6 de abril de 1998 se vieron 80 lanchas motoras iraquíes con unas 205 personas a bordo patrullando por el río Arvand. UN ١١٣ - وفي يوم ٦ نيسان/أبريل ١٩٩٨، شوهد ٨٠ زورقا عراقيا ذا محرك على متنها حوالي ٢٠٥ أشخاص تقوم بدوريات على طول نهر أروند.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more