"متوسط عدد الساعات" - Translation from Arabic to Spanish

• promedio de horas

El promedio de horas de clase en las escuelas secundarias es de 35 semanales.
ويبلغ متوسط عدد الساعات الدراسية في التعليم الثانوي العالي 35 ساعة أسبوعية.

promedio de horas semanales trabajadas
متوسط عدد الساعات التي يعمل فيها الشخص في الأسبوع

promedio de horas por mes por helicóptero
متوسط عدد الساعات في الشهر لكل طائرة هليكوبتر

El cálculo de la participación en la fuerza laboral en unidades a tiempo completo varía según los países y depende del promedio de horas que trabaje habitualmente un asalariado a tiempo completo.
وحساب المشاركة في العمل لكل الوقت يختلف من بلد إلى آخر، ويعتمد على متوسط عدد الساعات التي يعملها العامل لكل الوقت عادة.

Menor promedio de horas necesario para responder a las solicitudes de apoyo de los sistemas de información de recursos humanos
انخفاض متوسط عدد الساعات اللازمة للاستجابة لطلبات دعم نظم معلومات الموارد البشرية

promedio de horas dedicadas a tareas domésticas no remuneradas, por sexo
متوسط عدد الساعات المخصصة لأداء أعمال منزلية غير مدفوعة الأجر، حسب نوع الجنس

a) Menor promedio de horas necesario para responder a las solicitudes de apoyo de los sistemas de información de recursos humanos
(أ) انخفاض متوسط عدد الساعات اللازمة للاستجابة لطلبات دعم نظم معلومات الموارد البشرية

(promedio de horas necesario para que el Centro de Apoyo a Inspira responda a las solicitudes de apoyo de los sistemas de información de recursos humanos)
(متوسط عدد الساعات اللازمة للاستجابة لطلبات الحصول على دعم مركز الدعم التابع لإنسبيرا لنظم معلومات الموارد البشرية)

promedio de horas dedicadas a tareas remuneradas y no remuneradas combinadas (volumen de trabajo total), por sexo
متوسط عدد الساعات المخصصة لأداء أعمال مدفوعة وغير مدفوعة الأجر معا (عبء العمل الإجمالي)، حسب نوع الجنس

a) i) Menor promedio de horas necesario para responder a las solicitudes de apoyo de los sistemas de información de recursos humanos
(أ) ' 1` انخفاض متوسط عدد الساعات اللازمة للاستجابة لطلبات دعم نظم معلومات الموارد البشرية

División de carga global de trabajo por género (promedio de horas semanales)
تقاسم عبء العمل العام بين المرأة والرجل (متوسط عدد الساعات في الأسبوع)

OIT promedio de horas dedicadas a tareas remuneradas y no remuneradas combinadas (volumen de trabajo total), por sexo
متوسط عدد الساعات المخصصة لأداء أعمال مدفوعة وغير مدفوعة الأجر معا (عبء العمل الإجمالي)، حسب نوع الجنس

a) i) Menor promedio de horas necesario para responder a las solicitudes de apoyo de los sistemas de información sobre recursos humanos
(أ) ' 1` انخفاض متوسط عدد الساعات اللازمة للاستجابة لطلبات دعم نظم معلومات الموارد البشرية