| ¿Cuándo fue la última vez que Dios respondió alguna de nuestras plegarias? | Open Subtitles | متى كانت المرة الأخيرة التي إستجاب بها الإله لإحدى صلواتنا؟ |
| ¿Cuándo fue la última vez que hicimos esto? | Open Subtitles | متى كانت المرة الأخيرة التي فعلنا فيها ذلك؟ |
| ¿Cuándo fue la última vez que tuvimos un fin de semana para nosotros solos? | Open Subtitles | أجل ، تستطيعين ، متى كانت المرة الأخيرة التي قضينا في نهاية الأسبوع سوياً و لوحدنا ؟ |
| ¿Cuándo fue la última vez que conseguiste un 21? | Open Subtitles | متى كانت المرة الأخيرة التي حصلت فيها يوماً على 21؟ |
| ¿Cuándo fue la última vez que lo vieron? | Open Subtitles | متى كانت المرة الأخيرة التي رأيتموه فيها؟ |
| ¿Cuándo fue la última vez que comió? | Open Subtitles | متى كانت المرة الأخيرة التي تناولت فيها طعاماً؟ |
| ¿Cuándo fue la última vez que diste una fiesta? | Open Subtitles | متى كانت المرة الأخيرة التي أقمت فيها حفلة ؟ |
| - ¿Cuándo fue la última vez que comiste? | Open Subtitles | متى كانت المرة الأخيرة التي تغذيتِ فيها؟ |
| ¿Cuándo fue la última vez que estuviste allí? | Open Subtitles | متى كانت المرة الأخيرة التي زرتِ فيها شقته؟ |
| ¿Cuándo fue la última vez que reparaste una casetera? | Open Subtitles | متى كانت المرة الأخيرة التي أصلحت فيها مشغل لشرائط الفيديو؟ |
| ¿Cuándo fue la última vez que fueron al médico? | Open Subtitles | متى كانت المرة الأخيرة التي زاروا فيها طبيباً ؟ |
| ¿Cuándo fue la última vez que...? | Open Subtitles | أعني متى كانت المرة الأخيرة التي قمت فيها بـ. |
| ¿Cuándo fue la última vez que tuviste un orgasmo que fuera "interesante"? | Open Subtitles | متى كانت المرة الأخيرة التي شعرتِ بها بنشوة؟ |
| ¿Cuándo fue la última vez que hablaste con ella sobre eso? | Open Subtitles | متى كانت المرة الأخيرة التي تحدثتما فيها عن الأمر |
| ¿Cuándo fue la última vez que habló con él, Sr. Skokie? | Open Subtitles | متى كانت المرة الأخيرة التي كنت تحدثت إليه، والسيد سوكي؟ |
| ¿Cuándo fue la última vez que oído de Missy Bowers? | Open Subtitles | متى كانت المرة الأخيرة التي سمعت فيها من ميسي باورز؟ |
| ¿Cuándo fue la última vez que follaste? | Open Subtitles | متى كانت المرة الأخيرة التي نمت فيها مع أحد,هاه؟ |
| Piénsalo. ¿Cuándo fue la última vez que viviste con una mujer más de dos meses? | Open Subtitles | فلتُفكر في ذلك الأمر لثانية متى كانت المرة الأخيرة التي حظيت فيها بعلاقة مع إمرأة واستمرت لأكثر من شهرين ؟ |
| Senador, cuándo fue la última vez que comió en Gettysburger? | Open Subtitles | يا سيناتورة متى كانت المرة الأخيرة التي أكلت فيها من غيتي برجر ؟ |
| ¿Cuándo fue la última vez que la vio? | Open Subtitles | متى كانت المرة الأخيرة التي رأيتها بها ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 