| No me diga. ¿Cuándo fue eso? | Open Subtitles | تمزح متى كان هذا ؟ |
| Muy bien, ¿Cuándo fue eso exactamente? | Open Subtitles | حسنا,متى كان هذا بالظبط ؟ |
| Ni siquiera puedo recordar cuándo fue eso. | Open Subtitles | لا يمكنني أن أتذكر حتى متى كان هذا. |
| ¿Cuándo... cuándo fue esto? | Open Subtitles | متى كان هذا ؟ اليوم ؟ |
| ¿Cuándo fue esto, papá? | Open Subtitles | متى كان هذا يا أبي ؟ |
| ¿Cuándo fue eso? | Open Subtitles | إنتظر , متى كان هذا ؟ |
| ¿cuándo fue eso? | Open Subtitles | حقاً ؟ متى كان هذا ؟ |
| ¿Cuándo fue eso, Sr. Parkhurst? | Open Subtitles | متى كان هذا يا سيد "باركهرست"؟ |
| Bueno, ¿cuándo fue eso? | Open Subtitles | حسنا, متى كان هذا ؟ |
| - ¿Cuándo fue eso? | Open Subtitles | متى كان هذا ؟ |
| - ¿Temprano? ¿Cuándo fue eso? | Open Subtitles | متى كان هذا ؟ |
| ¿Cuándo fue eso? | Open Subtitles | متى كان هذا ؟ |
| - ¿Cuándo fue eso? | Open Subtitles | متى كان هذا ؟ |
| ¿Cuándo fue eso? | Open Subtitles | متى كان هذا ؟ |
| - ¿Cuándo fue esto? | Open Subtitles | ــ متى كان هذا ؟ |
| - ¿Cuándo fue esto? | Open Subtitles | - متى كان هذا ؟ |
| ¿Cuándo fue esto? | Open Subtitles | متى كان هذا ؟ |
| ¿Cuándo fue esto, señora Carson? | Open Subtitles | متى كان هذا سيدة (كارسن)؟ |
| - Fui a esquiar. - ¿Cuándo fue? | Open Subtitles | كنت أتزحلق على الجليد هناك متى كان هذا ؟ |
| ¿Cuando fue eso? | Open Subtitles | متى كان هذا ؟ |
| ¿Tres horas? ¿Cuándo pasó eso? | Open Subtitles | ساعات، متى كان هذا ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 