| Por supuesto, también se pueden cocinar en una vejiga de puerco con una mezcla de Madeira y coñac. | Open Subtitles | بالطبع يمكنك أيضاً أن تطهوها مع مثانة الخنزير في خليط من خمر الماديرا و الكونياك |
| La orina que extrajeron lleva semanas acumulada en la vejiga del feto. | Open Subtitles | و البول الذي جمعته كان قابعاً في مثانة الطفل لأسابيع |
| Bien... una vejiga llena hace que el utero se vea mejor en el sonograma | Open Subtitles | حسنًا ، مثانة ممتلئة تعني أنه من السهل رؤية الرحم بالموجات الصوتية |
| Luego tomamos un armazón con la forma de una vejiga. | TED | ثم نأخذ الناقلة التي نشكلها على شكل مثانة. |
| No sabía que se pudiera tener un Quiste dentro de otro Quiste. | Open Subtitles | لم اعلم انه كان لديك مثانة بداخل مثانة اخرى |
| La idea es una vejiga de hule dentro del tanque para que no se derrame si choca. | Open Subtitles | الفكرة عبارة عن مثانة مطاطية داخل الناقلة حتى إذا تحطمت لا ينسكب النفط. |
| - y su hijo tiene la vejiga débil. - ¿Y qué quiere decir eso? | Open Subtitles | وإبنكَ عِنْدَهُ مثانة ضعيفة وماذا يَعْني ذلك؟ |
| Podemos insertar un pequeño tubo en la vejiga del bebé y hacer que la orina salga directo desde el vientre por lo que queda de embarazo. | Open Subtitles | يمكننا أن ندخل أنبوبة صغيرة في مثانة الطفل و هذا يجعل البول يخرج مباشرةً من بطنه طوال فترة الحمل |
| Asumamos que tiene el síndrome mímico pero lo curamos cuando arreglamos la vejiga del bebé. | Open Subtitles | لنفترض أن لديها تلك المتلازمة لكننا عالجناها عندما عالجنا مثانة الطفل |
| Bueno, la pequeña tiene la vejiga del tamaño de un cacahuate. | Open Subtitles | حسنٌ، القصيرة منهما لديها مثانة بحجم حبة الفول السوداني |
| Instálale una vejiga y calzoncillos así puede mojarse. | Open Subtitles | أضف له مثانة و سروال قصير ليتمكن من البول على نفسه |
| ¿Tengo la vejiga diminuta y ahora no consigo una novia bonita? | Open Subtitles | أمتلك مثانة صغيرة, و الآن لا أستطيع الحصول على صديقة جذابة؟ |
| La vejiga de un león adulto, cuanto está llena, puede contener aproximadamente 1.500 mililitros de orina. | Open Subtitles | عندما تمتلئ مثانة أسد بالغ يمكن أنْ يحمل تقريبًا 1500مللم من البول |
| - Matemática... 1 Litro de Smothie de Banana, en una vejiga de medio litro. | Open Subtitles | حالة رياضيّة.. 32 أونسه من عصير الموز و 16 أونسه مثانة |
| Cristo, la chica tiene una vejiga de miniatura. | Open Subtitles | اللعنة، تلك الفتاة لديها مثانة أصغر من الكشتبان |
| Lo vi sacar una vejiga llena de sangre fuera del agua. | Open Subtitles | لقد رأيته يخرج مثانة حيوان مليئة بالدم من الماء |
| Eso es un hecho. Tengo una vejiga del porte de una bolsa de agua caliente. | Open Subtitles | .هذا صحيح لديَّ مثانة بحجم قنينة الماء الساخن |
| Colmillos de serpiente de cascabel más vejiga anaconda. | Open Subtitles | أنياب أفعى مجلجلة بالإضافة الى مثانة اناكوندا |
| Una de tus jóvenes residentes acaba de dejar que la vejiga de un hombre explote. | Open Subtitles | واحدة من أفضل المقيمات لديك تركت مثانة رجل تنفجر. |
| El tipo tiene... una vejiga de acero. En realidad no quería usar esto. | Open Subtitles | يبدو أن مثانة هذا الرجل من فولاذ لم أرد أن أستعمل هذا أبدًا أهذا 99 مل؟ |
| Quiste de cerdo. | Open Subtitles | مثانة خنزير |