"مثلجة" - Translation from Arabic to Spanish

• helado
• fría
• helada
• hielo
• congelados
• congelada
• congelado
• frío

Bien, "Dippin' Dots" hace el mejor postre helado del mundo.
ديبيين دودز ينتج أكثر حلوي مثلجة في العالم

Es difícil mantener un helado frío con un camión sin heladera.
يصعب إبقاء المثلجات مثلجة بشاحنة دون مبرد

Te traerá soda fría si lo necesitas cuando tengas mucho calor.
لكنة سيكون عندك وسوف يحضر أليك صودا مثلجة إذا كان سبب أحتياجك لة بأنك مثيرة جدا

Durante el interrogatorio del día siguiente, se vertió agua helada sobre su cuerpo y se lo golpeó en las plantas de los pies.
وحين استُجوب في اليوم التالي، تم صب مياه مثلجة على جسده وضُرب على باطن قدميه.

Y mientras tanto, yo tenía botellas de Dom en el hielo.
في هذه الاثناء, كانت تنتظرنا زجاجة شمبانيا دوم مثلجة,

Mezclados, no batidos,con limon, en vasos fríos, no congelados.
ممزوجين, ليسوا معضوضين مع ليمون فى أكواب مبردة و ليست مثلجة

Pasamos de sexo animal en la sala de descanso a una pizza congelada y caricias, enfrente de una película en la que tenía que leer.
نحن انتقلنا من جنس الحيوانات في غرفة الاستراحة الى بيتزا مثلجة وعناق امام فيلم كان يجب علي ان اقرأ ترجمة له

Para la mañana, seremos alimento congelado para lobos.
بحلول الصباح سنكون قد صرنا مقبلاتٍ مثلجة للذئاب

Deme un Americano helado con tre de expresso.
فلتعطيني أمريكانو مثلجة وبثلاث دفعات إكسبرسو.

No por la policía. Pero una vez fue golpeado. Le había comprado un helado a una niña, y la gente lo golpeó.
لا، لكن بعض الناس ضربوه مرة لأنه أعطى فتاة صغيرة حلوى مثلجة

Iba a tomar un yogur helado, ¿vienes?
كنت في طريقي لشراء زبادي مثلجة أتريدين المجئ ؟

Cuando se trata de salir con una chica distinguida y educada lo que debes hacer es invitarla a tomar un café helado, un helado o algo.
عندما تخرج مع إمرأة تكون مميزة ومهذبة مثلي ينبغي للمرء ان يدعوها اولاً على قهوة مثلجة

Lo primero que hago es caminar derecho a esta especie de licorería coreana que está en la esquina porque tienen la mejor cerveza fría.
أول شئ أفعله أذهب الي ذلك مخزن الخمور الكوري المقزز عند زاوية الشارع لان عندهم جعة مثلجة

El agua está muy fría.
تلك المياه مثلجة

- ¿Fría o caliente?
ساخنى ام مثلجة مثلجة

Por eso caminaste tanto para llegar aquí. ¿Quieres agua helada?
ولهذا السبب عبرت الطريق الطويل إلى هنا, هل تريد مياه مثلجة ؟

El agua está helada. ¡Les dije que dispararan con cuidado!
المياة مثلجة ، قلت لهم أن يطلقوا بعناية.

A propósito, nos espera gaseosa de uva helada - y una alfombra de piel de oso.
بالمناسبة، لديّ صودا بالعنب مثلجة مع سجادة جلد دب في الانتظار

Cuando la amistad se enfría... se convierte en hielo.
عندما تنفجر الصداقة باردة فأنها تنفجر مثلجة

porque todos decían... "Oh, será muy divertido, hay mucho hielo allá afuera"
إن كان الجميع يذهبون، فسيكون هذا ممتعًا، إنها مثلجة بعض الشيء

Mezclados, no batidos,con limon, en vasos fríos, no congelados.
ممزوج, ليس معضوضا بالليمون فى أكواب باردة, ليست مثلجة

Apago el horno cuando están aún un poco congelados.
اوقف التسخين عندما تبقى هنالك قطعة صغيرة مثلجة

Va a ser una niña desafortunada y congelada si no arreglamos esto.
ستكون مثلجة تعيسة الحظ إن لم نصلح تلك النافذة

La mayor parte del sector sur ya está congelado, menos aquí.
ان اكثر القطاعات الجنوبية مثلجة ما عدا هنا

Hace calor. ¿Quieres un café frío? Voy a preparar uno.
الجو حار أتود قهوة مثلجة سأعد كوباً من القهوة المثلجة