"مثلك ومثلي" - Translation from Arabic to Spanish

• como tú y yo
• como usted y yo
• como tú y como yo

E incluso se burlan de la gente que trata de hacerles un bien... como tú y yo.
إذا ما أسرفوا في الشراب ويسخرون من الناس الذين يحاولون مساعدتهم مثلك ومثلي

Ella quiere hablar como-- ser como tú y yo.
إنهاتريدأن تتحدثمثل .. مثلي أنا، مثلك ومثلي

Y las ballenas no son realmente peces. Son mamíferos, como tú y yo.
إن الحيتان ليست أسماك ، هي ثديّات مثلك ومثلي

No, no, no, eso es para diplomáticos, no para los hombres de acción como usted y yo.
المناقشات للدوبلوماسيين ليس لرجال الأكشن مثلك ومثلي.

No hay ningún problema, son sólo personas como tú y como yo.
ليس هناك مشكلة , اخي. هم ناس مثلك ومثلي تماما

Había un sargento en nuestra fuerza un tipo común, como tú y yo que no tenía idea de que era así hasta que fue a Hawai.
رجل عادي مثلك ومثلي لم يكن يعلم أنه كذلك إلى أن سافر إلى هاواي ماذا تقصد ؟

Seres humanos, como tú y yo
الجــنس البشــــري .. مثلك ومثلي

Hay más de seis mil millones de personas en el planeta Tierra, personas normales como tú y yo.
هناك ما يقارب الستة ملايين يعيشون على كوكب الأرض أناسٌ عاديون مثلك ومثلي

Tipos como tú y yo, de dónde venimos, no podemos dejar pasar oportunidades, no podemos romper un compromiso con gente importante.
, رجال مثلك ومثلي , من حيث أتينا , لايمكننا تفويت الفرص

De no haberlos parado, habría otra pareja, familia, como tú y yo, que hubieran sido destruídas.
إذا لم أوقفهم ,لكان هناك الزوجين أخرين , عائلة بالضبط مثلك ومثلي سيتم تدميرهم

Hombres como tú y yo siempre buscaremos venganza.
رجال مثلك ومثلي سيبحثون دومًا عن الانتقام.

Gente como tú y yo no puede tener familia, cabrón.
الخلاصة هي أن أناس مثلك ومثلي لا يمكن أن يكون لديهم عائلة.

Ellos son como tú y yo. Por eso es que no tienes novio.
إنهم مثلك ومثلي لهذا السبب ليس لديكِ رفيق حميم

El hombre, como tú y yo, somos instrumentos bruscos... y conseguimos lo que queremos... al hacer trizas las cosas a pura voluntad.
أشخاص مثلك ومثلي يكونون فظين نصل إلى المكان الذي نريد عن طريق تحطيم من يقف بطريقنا

Tal vez gente enferma como tú y yo deberíamos ser amigos.
ربما مختل مثلك ومثلي يجب أن يبحثوا بفضول

Pero para tíos como tú y yo... da igual lo bueno que seas, olvídalo.
لكن بالنسبة للرجال مثلك ومثلي فلا يهم كم تبلغ مقدار طيبتك- - دعك من هذا

Tapados por comunistas como usted y yo.
ويتستر عليها من قبال رجال الحزب مثلك ومثلي

La gente tonta como usted y yo sueñan, tía.
الناس الأغبياء مثلك ومثلي يحلمون ، عمتي

La gente como tú y como yo no hemos nacido para matar.
الناس مثلك ومثلي لم يولدوا ليقتلوا غيرهم

Para los hombres como tú y como yo, no para Alain Delon o Marlon Brando, eres hermoso, para las mujeres.
للرجال مثلك ومثلي ليس ألان ديلون أو مارلون براندو أنت جميل، خلال النساء