"مثير جداً" - Translation from Arabic to Spanish

• muy interesante
• tan emocionante
• muy emocionante
• muy sexy
• tan excitante
• tan sexy
• muy excitante
• muy caliente
• es emocionante
• Qué interesante
• bastante excitante

Hubo una pregunta muy interesante sobre el papel de la Conferencia de Desarme.
وكان هناك سؤال مثير جداً للاهتمام بشأن دور مؤتمر نزع السلاح.

Este libro es muy interesante, porque trata sobre juicios de brujas y sobre cómo pensaba la gente de entonces.
وذلك الكتاب مثير جداً للإهتمام. لأنه كان عن محاكمات السحرة، وكيف فكّر الناس في ذلك الوقت.

Ay, pero es tan emocionante. No, por ahora es secreto.
لكن هذا مثير جداً كلا ، لا يزال الأمر سراً

Puede verlos ahora palpitando en sincronía en estos materiales, y eso es un desarrollo muy muy emocionante que está ocurriendo.
يمكنك أن تراها الآن حيث أن الخلايا تنبض بشكل متزامن ضمن هذه المواد، وهذا تطور مثير جداً يحدث الآن.

Me gusta que fumes, es muy sexy.
أنا معجب بالتدخين, إنه مثير جداً.

No pude, es tan excitante. ¿Qué es este lugar?
لم أستطع , أن الأمر مثير جداً.

- Una industria muy interesante. - Para ser honesto, me parece aburrida.
عمل مثير جداً لأكون صادقاً معك , أعتقد انة ممل

Tu trabajo es muy interesante y creo que esperaba que pensaras lo mismo del mío.
عملك مثير جداً للإهتمام و أفترض أنني أملت أنكَ تظن عملي كذلك أيضاً

Entonces, una cosa interesante es, que cuando enfocamos el haz sobre el grafito, encontramos un patrón muy, muy interesante.
الشيء المثير هو أنه عندما نركز .. الشعاع على قطعة الجرافيت نجد نمط مثير جداً للإهتمام

En efecto, este es un país que ha vivido una modernización muy interesante.
فهذا بلد قد مر في الواقع من خلال تحديث مثير جداً للاهتمام.

Espero que no. No sería tan emocionante.
أتمنى لا ذلك لن يكون مثير جداً تقريباً

- Eso es tan emocionante. - ¿De veras?
-الحفلات الاجتماعية هذا مثير جداً يمكنكِ من الاستماع كثيراً

Lo que es tan emocionante es que todo es muy romántico.
ما هو مثير جداً بأن كل جزء منهُ رومانسي

Esto es muy emocionante para esos músicos.
انه لشىء مثير جداً بالنسبة لهؤلاء الموسيقيين

Tengo muchas de acción, lo cual es muy emocionante.
حَصلَ على الكثير مِنْ العملِ يُصوّرُ، الذي جداً، مثير جداً.

Sí, sí, es todo muy emocionante, estoy seguro.
أجل أجل، الأمرُ مثير جداً أنا متأكد من ذلك

Mi uniforme, amarrado en la cintura, cuello en "V" muy sexy.
رداء الأطباء الأخضر, برباط عند الخصر مثير جداً, رقبة ضيقة

Escondiendote de tu enamorado. Es muy sexy!
تتسللين لتلاقي حبيبك هذا مثير جداً

¿Sabes? Hay algo con eso. Recuerdo que creía que el profesor de matemáticas de la secundaria era muy sexy.
أتعلمون ، هناك صحة بذلك ، أذكر أنني اعتقدت أن مدرس الرياضيات لصفي الحادي عشر كان مثير جداً

¡Y era tan excitante!
وكان كل ذلك مثير جداً.

"Oh, Dios mío, te ves tan sexy. Voy a tener sexo contigo por montón".
هي مثل، "أوه، يا الهي، أنت تبدو مثير جداً "أريد أن أثيرك

Sí, muy excitante según el periódico...
نعم, لا بد وأنها كَانت مثير جداً الصحيفه تقول ان العصابه

Muchachito, me estas poniendo muy caliente.
أوه،طفل رضيع،أنت يَحْصلُ عليني مثير جداً.

Oh, esto es emocionante, es demasiado emocionante incluso para hablar!
هذا مُثير انهُ مثير جداً لدرجة عدم استطاعتي على الكلام

Qué interesante.
...هذا مثير جداً

- Sí, es bastante excitante. - Debe ser tu loción de afeitar.
نعم ، إنه مثير جداً - لابد أن هذا بسبب الكولونيا التي تضعها -