"مجالات بناء القدرات المؤسسية" - Translation from Arabic to Spanish

• ámbito de la creación de capacidad institucional
• las esferas de creación de capacidad institucional

Las asociaciones que trabajan en el ámbito del desarrollo sostenible pueden ayudar a fomentar la capacidad en todos los planos, desde el local hasta el regional, a fin de resolver problemas económicos, sociales y ambientales mundiales mediante el fortalecimiento de la cooperación internacional en las esferas de creación de capacidad institucional y humana, intercambio de investigaciones e información y transferencia de tecnología.
33 - تستطيع شراكات التنمية المستدامة أن تعين على تعزيز القدرة، على كل المستويات، ابتداء من المحلي إلى الإقليمي، من أجل التصدي للشواغل العالمية الاقتصادية والاجتماعية والبيئية عن طريق تعزيز التعاون الدولي في مجالات بناء القدرات المؤسسية والبشرية والبحوث وتبادل المعلومات ونقل التكنولوجيا.